Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وخلاصة ذلك أنه: وظيفة من كل وظيفتين تقريبا معرضة لخطر الاستبدال بالآلات
Bulgarian[bg]
Те направиха заключението, че почти една от всеки две професии има висок риск да бъде автоматизирана от машини.
Danish[da]
De konkluderede, at næsten hver andet job har stor risiko for at blive automatiseret af maskiner.
German[de]
Sie stellten fest, dass beinahe einer von zwei Arbeitsplätzen das Risiko birgt, durch Maschinen ersetzt zu werden.
Greek[el]
Κατέληξαν ότι σχεδόν ένα στα δύο επαγγέλματα κινδυνεύουν να αυτοματοποιηθούν από μηχανές.
English[en]
They concluded that almost one in every two jobs have a high risk of being automated by machines.
Spanish[es]
Concluyeron que casi uno de cada dos puestos de trabajo tienen un alto riesgo de ser automatizado por máquinas.
Persian[fa]
آنها نتیجه گرفتند که تقریبا از هر دو شغل یکی در معرض ریسک بالایی است که توسط ماشین آلات بصورت اتوماتیک انجام می شود.
French[fr]
Ils ont conclu que près d'un emploi sur deux avait de forts risques d'être automatisé grâce aux machines.
Hebrew[he]
הם הסיקו שכמעט משרה אחת מכל שתיים מצויה בסיכון גבוה לעבור לאוטומציה ממוכנת.
Croatian[hr]
Zaključili su da gotovo svaki drugi posao ima visok rizik da bude automatiziran strojevima.
Italian[it]
Hanno concluso che almeno un lavoro su due ha un'alta probabilità di essere automatizzato tramite le macchine.
Japanese[ja]
職の2つに1つは 機械により自動化されるリスクが高いと 彼らは結論付けました
Korean[ko]
현존하는 직업의 절반이 미래에는 기계들에 의해 대체될 확률이 높다는 결론이 났습니다.
Latvian[lv]
Viņi secināja, ka gandrīz katrai otrajai profesijai pastāv liels automatizācijas risks.
Macedonian[mk]
Тие тврдат дека речиси едно од две занимања има висок ризик да биде машински автоматизирано.
Mongolian[mn]
Тэд 2 мэргэжлийн нэг нь бүрэн автоматжиж, машинаар гүйцэтгэх эрсдэлд орно гэсэн дүгнэлтэд хүрчээ.
Marathi[mr]
त्यांनी निष्कर्ष काढला कि प्रत्येक दोन कामांमागे जवळजवळ एका कामाला यंत्रचलित होण्याचा धोका आहे.
Burmese[my]
သူတို့ ကောက်ချက်ချတာက အလုပ်နှစ်ခုတိုင်း မှာ တစ်ခုနီးပါးက စက်တွေနဲ့ အစားထိုးတာ ခံရမယ့် မြင်မားတဲ့ အန္တရာယ်ရှိတယ်။
Norwegian[nb]
De konkluderte at nesten annenhver jobb har en høy risiko for å bli automatisert av maskiner.
Dutch[nl]
Ze concludeerden dat bijna één op de twee banen een grote kans op automatisering heeft.
Polish[pl]
Stwierdzono, że 50% zawodów grozi zastąpienie przez komputery.
Portuguese[pt]
Concluíram que, praticamente, um em cada dois empregos correm alto risco de serem automatizados com máquinas.
Romanian[ro]
Au concluzionat că aproape una din două meserii e în pericol să fie înlocuită de mașini.
Russian[ru]
Оно показало, что почти каждой второй специальности грозит автоматизация.
Slovak[sk]
Zistili, že takmer každému druhému povolaniu hrozí, že bude vykonávané strojmi.
Slovenian[sl]
Ugotovili so, da ima skoraj ena od dveh služb visoko tveganje, da jo zamenja stroj.
Serbian[sr]
Zaključili su da je gotovo jedan od svaka dva posla pod velikim rizikom da bude mašinski automatizovan.
Swedish[sv]
De kom fram till att nästan vartannat jobb riskerade att bli automatiserat av maskiner.
Thai[th]
พวกเขาสรุปว่าอย่างมากที่สุด หนึ่งในสองงานจะตกอยู่ในความเสี่ยง ที่จะถูกดําเนินการแบบอัตโนมัติโดยจักรกล
Turkish[tr]
Araştırmacılar, neredeyse her iki işten birinde makineler sayesinde otomatikleşmenin yüksek bir riski olduğu hususunda karara vardılar.
Ukrainian[uk]
Вони з'ясували, що майже кожна друга професія може бути автоматизована для виконання роботами.
Urdu[ur]
انہوں نے اخذ کیا کہ ہر دو میں سے ایک پیشہ خودکار مشینوں کی وجہ سے بیت خطرے میں ہے۔
Chinese[zh]
他们得出结论:差不多将近 一半的工作都有被机器 自动化取代的危险。