Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم يشعرون بالتشويش يعانون مشاعراً من التوهم ، وجنون الارتياب
Bulgarian[bg]
Те се чувстват дезориентирани, страдат от чувства на параноя.
Czech[cs]
Cítí se dezorientovaní, cítí známky paranoii a vidin.
Greek[el]
Νιώθουν αποπροσανατολισμένοι, έχουν αυταπάτες και παράνοια.
English[en]
They feel disoriented, suffer feelings of delusion and paranoia.
Spanish[es]
Se sientes desorientados, sufren de sensaciones de engaño y paranoia.
Finnish[fi]
He ovat sekavia. Kärsivät harhaluuloista.
French[fr]
Ils se sentent désorientés, souffrent de délires et de paranoïa.
Hebrew[he]
הם מרגישים מבולבלים, סובל רגשות של אשליה ופרנויה.
Croatian[hr]
Osjećaju se dezorijentirano, osjećaju se obmanjeni i paranoično.
Hungarian[hu]
Zavartnak érzik magukat, téveszmék és paranoia gyötri őket.
Italian[it]
Si sente disorientato, puo'sperimentare episodi di delirio o di paranoia.
Dutch[nl]
Ze voelen zich verward, ondergaan gevoelens van bedrog en paranoia.
Polish[pl]
Czują się zdezorientowani, owładnięci różnymi uczuciami, po urojenia czy paranoję.
Portuguese[pt]
Eles se sentem desorientados, sofrem de sentimentos de desilusão e paranoia.
Romanian[ro]
Se simt dezorientaţi, au sentimente de amăgire şi paranoia.
Russian[ru]
Они чувствуют себя потерянными, мучаются от ощущения, что их обманули, и паранойи.
Serbian[sr]
Osjećaju se dezorijentirano, osjećaju se obmanjeni i paranoično.