Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن مبدأ الكشف الكامل يسلِّم بحق السكان الأصليين في أن يُبلغوا بالكامل عن طبيعة أي أنشطة مقترحة ونطاقها وغرضها النهائي، مثل التنمية، التي تؤثر أو ربما لا تؤثر في ثقافاتهم بأي شكل
English[en]
The principle of full disclosure recognizes that indigenous peoples are entitled to be fully informed about the nature, scope and ultimate purpose of any proposed activities, such as development, that impact or may impact on their cultures in any way
Spanish[es]
El principio del pleno y libre acceso a la información entraña el reconocimiento de que los pueblos indígenas tienen derecho a que se los informe cabalmente de la índole, el alcance y la finalidad última de toda actividad proyectada, por ejemplo una actividad de desarrollo, que repercuta o pueda repercutir de cualquier forma en sus culturas
French[fr]
Le principe de la pleine information reconnaît le droit des populations autochtones d'être pleinement informées de la nature, de l'ampleur et de l'objectif final de tout projet d'activités, par exemple d'activités de développement, qui a, ou est susceptible d'avoir, une incidence quelconque sur leurs cultures
Russian[ru]
Принцип полной гласности признает, что коренные народы вправе получать в полном объеме информацию о характере, масштабах и конечной цели любых намечаемых видов деятельности, таких, как развитие, которые оказывают или могут так или иначе оказать воздействие на их культуру
Chinese[zh]
全面通报的原则确认,土著人民有权充分了解可在任何一方面影响或可能影响其文化的任何拟议活动例如发展的性质、范围和最终目标。