Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Диетични храни за немедицински цели с намалено съдържание на калории или сол или повишено съдържание на витамини, минерали и/или микроелементи
Czech[cs]
Dietetické potravinové doplňky nikoliv pro léčebné účely se sníženým obsahem kalorií nebo soli nebo se zvýšeným obsahem vitaminů, minerálních látek a/nebo stopových prvků
Danish[da]
Diætetiske kosttilskudspræparater til ikke-medicinske formål med nedsat kalorie- eller saltindhold eller forøget vitamin-, mineral- og/eller sporstofindhold
German[de]
Diätetische Nahrungsergänzungsmittel zu nichtmedizinischen Zwecken mit verringertem Kalorien- oder Salzgehalt oder erhöhtem Vitamin-, Mineralstoff- und/oder Spurenelementgehalt
Greek[el]
Διαιτητικά συμπληρώματα διατροφής για μη ιατρικές χρήσεις με μειωμένη περιεκτικότητα σε θερμίδες ή αλάτι ή αυξημένη περιεκτικότητα σε βιταμίνες, μεταλλικά στοιχεία και/ή ιχνοστοιχεία
English[en]
Dietetic food supplements, not for medical purposes, with reduced calorie or salt content or increased vitamin, mineral and/or trace element content
Spanish[es]
Complementos alimenticios dietético no para uso médico con bajo contenido de calorías o sal o alto contenido de vitaminas, minerales y/u oligoelementos
Estonian[et]
Ravitoimeta vähendatud kalori- või soolasisalduse või lisatud vitamiini-, mineraalaine- ja/või mikroelemendisisaldusega dieettoidulisandid
Finnish[fi]
Muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut dieettiravintolisät, joiden kalori- tai suolamäärää on vähennetty tai joiden vitamiini-, kivennäisaine- ja/tai hivenainepitoisuutta on lisätty
French[fr]
Compléments alimentaires diététiques non à usage médical à pouvoir calorifique et teneur en sel limités ou à teneur accrue en vitamines, minéraux et/ou oligo-éléments
Hungarian[hu]
Diétás táplálékkiegészítők nem gyógyászati célra csökkentett kalória- vagy sótartalommal vagy megnövelt vitamin-, ásványi anyag és/vagy nyomelem-tartalommal
Italian[it]
Integratori alimentari dietetici non per uso medico a basso contenuto di calorie o sale o ad elevato contenuto di vitamine, minerali e/o oligoelementi
Lithuanian[lt]
Dietiniai maisto papildai ne medicinos reikmėms, turintys mažiau kalorijų ar druskos arba daugiau vitaminų, mineralinių medžiagų ir/ar mikroelementų
Latvian[lv]
Diētiskie uztura bagātinātāji nemedicīniskām vajadzībām ar pazeminātu kaloriju vai sāls saturu vai palielinātu vitamīnu, minerālvielu un/vai mikroelementu saturu
Maltese[mt]
Supplimenti tal-ikel dijetetiċi mhux għal skopijiet mediċinali b'kontenut ta' kaloriji jew melħ imnaqqas jew kontenut ta' vitamini, minerali u/jew oligolementi miżjud
Dutch[nl]
Diëtische voedseladditieven, niet voor medisch gebruik, met verlaagd calorieën- of zoutgehalte of verhoogd gehalte aan vitaminen, mineralen en/of sporenelementen
Polish[pl]
Dietetyczne dodatki uzupełniające do żywności do celów niemedycznych z niską zawartością kalorii lub soli lub z podwyższoną zawartością witamin, substancji mineralnych i/lub pierwiastków śladowych
Portuguese[pt]
Suplementos alimentares dietéticos de uso não medicinal de baixo teor calórico e salino ou elevado teor vitamínico, mineral e/ou oligoelementar
Romanian[ro]
Suplimente nutritive dietetice de uz nemedical cu conţinut scăzut de calorii sau sare sau cu conţinut mare de vitamine, minerale şi/sau oligoelemente
Slovak[sk]
Dietetické potravinové doplnky na nemedicínske účely so zníženým obsahom kalórií alebo soli alebo zvýšeným obsahom vitamínov, minerálnych látok a/alebo stopových prvkov
Slovenian[sl]
Dietetska dopolnila k prehrani za nemedicinske namene z zmanjšano vsebnostjo kalorij ali soli ali drugo povečano vsebnostjo vitaminov, mineralov in elementov v sledovih
Swedish[sv]
Dietiska kosttillskott för icke medicinska ändamål med minskad kalori- eller salthalt eller ökat innehåll av vitaminer, mineraler och/eller spårämnen