Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за индуктивно безконтактно захранване и/или зареждане на електрически двигатели, енергийни акумулатори и електроавтомобили с електрическа енергия, а именно линейни проводници, изходящи намотки, токови трансформатори, антени, приемници, приемо-предавателни устройства, зареждащи подложки
Czech[cs]
Přístroje pro indukční bezkontaktní napájení a/nebo nabíjení elektrických pohonů, zásobníků energie a elektromobilů elektrickou energií, jmenovitě linkové vodiče, odběratelské cívky, měniče proudu, antény, přijímače, transceivery, nabíjecí podložky
Danish[da]
Apparater til induktiv kontaktfri forsyning og/eller ladning af elektriske drev, energiakkumulatorer og eldrevne køretøjer med elektrisk energi, nemlig linjeledere, fødespoler, strømomformere, antenner, modtagere, transceivere, lademåtter
German[de]
Geräte zur induktiven kontaktlosen Versorgung und/oder Beladung von elektrischen Antrieben, Energiespeichern und Elektrofahrzeugen mit elektrischer Energie, nämlich Linienleiter, Abnehmerspulen, Stromwandler, Antennen, Receiver, Transceiver, Ladematten
Greek[el]
Συσκευές για την επαγωγική ανέπαφη τροφοδοσία και/ή φόρτιση ηλεκτρικών κινητήριων μηχανισμών, συσσωρευτών ενέργειας και ηλεκτρικών οχημάτων με ηλεκτρική ενέργεια, συγκεκριμένα αγωγοί γραμμής, πηνία απολήπτη, μετατροπείς ρεύματος, κεραίες, δέκτες, πομποδέκτες, υποθέματα φόρτισης
English[en]
Apparatus for inductively and wirelessly supplying and/or charging electric drives, energy accumulators and electric vehicles with electrical energy, namely line conductors, pickup coils, electric converters, antennae, receivers, transceivers, charging mats
Spanish[es]
Aparatos para el suministro o carga inductivos sin contacto de energía eléctrica a accionamientos eléctricos, acumuladores de energía y vehículos eléctricos con energía eléctrica, en concreto líneas piloto, bobinas de descarga, transformadores de corriente, antenas, receptores, transceptores, postes de carga
Estonian[et]
Seadmed elektriajamite, energiasalvestite ja elektrisõidukite induktiivseks kontaktita varustamiseks ja/või laadimiseks elektrienergiaga, nimelt liinijuhid, väljundpoolid, voolumuundurid, antennid, vastuvõtjad, transiiverid, laadimismatid
Finnish[fi]
Laitteet sähkökäyttölaitteiden, energianvaraajien ja sähköajoneuvojen induktiiviseen kosketuksettomaan sähköenergian syöttöön, nimittäin linjajohdot, vastaanottokelat, virtamuuntajat, antennit, vastaanottimet, luurit, latausmatot
French[fr]
Appareils d'alimentation inductive sans contact et/ou de chargement de moteurs électriques, d'accumulateurs d'énergie et de véhicules électriques en énergie électrique, à savoir câbles d'induction, bobines de saisie, convertisseurs, antennes, récepteurs, émetteurs-récepteurs, tapis de chargement
Croatian[hr]
Uređaji za induktivnu beskontaktnu opskrbu i/ili punjenje električnih pogona, spremnika energije i električnih vozila s električnom energijom, naime linijski vodiči, elektromagnetski svici, strujni transformatori, antene, prijamnici, primopredajnici, podmetači za punjenje
Hungarian[hu]
Elektromos meghajtások, energiatárolók és elektromos járművek elektromos energiával történő, érintkezés nélküli ellátására és/vagy feltöltésére szolgáló készülékek, nevezetesen sorvezetékek, áramszedő tekercsek, áramátalakítók, antennák, vevőkészülékek, adóvevők, töltők
Italian[it]
Apparecchi per l'approvvigionamento induttivo senza contatto e/o il caricamento di comandi elettrici, accumulatori d'energia e veicoli elettrici con energia elettrica, ovvero conduttori lineari, bobine d'estrazione, trasduttori di corrente, antenne, ricevitori, transceiver, tappetini di carica
Lithuanian[lt]
Elektros energijos indukcinio bekontakčio tiekimo elektros pavaroms, energijos akumuliatoriams ir elektrinėms transporto priemonėms ir / ar jų įkrovimo prietaisai, būtent linijų laidai, imtuvų ritės, elektros keitikliai, antenos, imtuvai, siųstuvai-imtuvai, įkrovimo kilimėliai
Latvian[lv]
Ierīces elektrisko piedziņu, enerģijas akumulatoru un elektromobiļu induktīvai bezkontakta apgādei ar elektroenerģiju un/vai uzlādei, proti, līniju vadi, noņemšanas spoles, strāvas pārveidotāji, antenas, uztvērēji, raiduztvērējs, uzlādes plātnes
Maltese[mt]
Tagħmir għall-provvista induttiva bla kuntatt u/jew għall-iċarġjar b'enerġija elettrika, ta' drives elettriċi, apparat għall-ħażna tal-enerġija u vetturi tal-elettriku, jiġifieri kejbils tal-linja, pick-up coils, transformers tal-kurrent, antenni, riċevituri, transceivers, charging shells
Dutch[nl]
Apparaten voor de inductieve contactloze voorziening en/of het opladen van elektrische aandrijvingen, energiereservoirs en elektrische voertuigen met elektrische energie, te weten baangeleiders, afneemspoelen, stroomwisselaars, antennes, ontvangers, zendontvangsttoestellen, oplaadmatten
Polish[pl]
Urządzenia do indukcyjnego, bezstykowego zaopatrywania lub ładowania napędów elektrycznych, zasobników energii i pojazdów elektrycznych energią elektryczną, mianowicie przewody sterownicze do zdalnego kierowania biegiem pociągu, cewki odbiorcze, przekładniki prądowe, anteny, odbiorniki, nadajniki-odbiorniki, stacje dokujące
Portuguese[pt]
Aparelhos para o abastecimento e/ou carregamento, de forma indutiva e sem contacto, de acionamentos elétricos, acumuladores de energia e veículos elétricos, especificamente condutores lineares, bobinas de deteção, conversores de corrente, antenas, recetores, transcetores, tapetes de carga
Romanian[ro]
Aparate pentru alimentarea inductivă fără contact şi/sau încărcarea elementelor de comandă electrice, acumulatoarelor electrice şi vehiculelor electrice cu energie electrică, şi anume conductori liniari, bobine detaşabile, transformatoare de curent, antene, receptoare, aparate de emisie-recepţie, plăci de încărcare
Slovak[sk]
Prístroje pre induktívne bezkontaktné zásobovanie a/alebo dobíjanie elektrických pohonov, zásobníkov energie a elektromobilov elektrickou energiou, menovite líniové vodiče, odberateľské cievky, elektrické meniče, antény, prijímače, transceiver, dobíjacie rohože
Slovenian[sl]
Naprave za induktivno brezstično oskrbo in/ali polnjenje električnih pogonov, zbiralnikov energije in električnih vozil z električno energijo, in sicer linijski vodi, tuljave porabnikov, tokovniki, antene, sprejemniki, oddajni sprejemniki, polnilne blazine
Swedish[sv]
Anordningar för induktiv kontaktlös försörjning och/eller belastning av elektriska drivningar, energimagasin och elfordon med elektrisk energi, nämligen linjeledare, uttagningsspolar, strömomvandlare, antenner, mottagare, transceivers, laddningsmattor