Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за tkE: монтаж и сервизно обслужване на асансьори, ескалатори, пътнически мостове и стълбищни асансьори, както и спомагателни дейности, пряко свързани с тях.
Czech[cs]
podniku tkE: instalace a údržba výtahů, eskalátorů, nástupních mostů a schodišťových výtahů, jakož i přímo související pomocné činnosti.
Danish[da]
tkE: installation og service af elevatorer, rulletrapper, passagerbroer og trappelifte samt direkte relaterede hjælpeaktiviteter.
German[de]
tkE: Einbau und Wartung von Aufzügen, Fahrtreppen, Fahrgastbrücken und Treppenaufzügen sowie damit unmittelbar verbundene Tätigkeiten.
Greek[el]
tkE: εγκατάσταση και συντήρηση ανελκυστήρων, κυλιόμενων σκαλών, γεφυρών επιβίβασης και ανελκυστήρων για σκάλες και παροχή άμεσα συνδεόμενων επικουρικών δραστηριοτήτων.
English[en]
for tkE: installation and servicing of elevators, escalators, passenger boarding bridges and stairlifts, as well as directly related ancillary activities.
Spanish[es]
tkE: instalación y mantenimiento de ascensores, escaleras mecánicas, pasarelas de embarque de pasajeros y salvaescaleras, y actividades auxiliares directamente relacionadas.
Estonian[et]
tkE: liftide, eskalaatorite, reisijate maabumissildade ja trepiliftide paigaldamine ja hooldus ning nendega otseselt seotud abitegevused.
Finnish[fi]
tkE: hissien, liukuportaiden, matkustajasiltojen ja porrashissien asennus ja huolto sekä niihin suoraan liittyvät liitännäistoiminnot.
French[fr]
pour tkE: installation et entretien d’ascenseurs, d’escaliers mécaniques, de passerelles d’embarquement pour passagers et de monte-escaliers, et activités auxiliaires directement liées.
Croatian[hr]
tkE: ugradnja i servisiranje dizala, pokretnih stepenica, mostova za ukrcaj putnika i uređaja za podizanje opremljenih platformom za teret te s tim izravno povezane prateće aktivnosti.
Hungarian[hu]
a tkE esetében: felvonók, mozgólépcsők, utashidak és lépcsőliftek beszerelése és szervizelése, valamint a közvetlenül kapcsolódó kisegítő tevékenységek.
Italian[it]
tkE: installazione e manutenzione di ascensori, scale mobili, passerelle per l’imbarco di passeggeri ed elevatori su rampa e attività ausiliarie direttamente collegate.
Lithuanian[lt]
tkE: liftų, eskalatorių, keleivių įlaipinimo tiltų ir trapų įrengimas ir aptarnavimas, taip pat tiesiogiai susijusi pagalbinė veikla.
Latvian[lv]
tkE: liftu, eskalatoru, pasažieru iekāpšanas tiltu un kāpņu pacēlājliftu uzstādīšana un apkalpošana, kā arī tieši saistītas palīgdarbības.
Maltese[mt]
tkE: stallazzjoni u servisjar ta’ elevaturi, escalators, pontijiet użati mill-passiġġieri biex jitilgħu abbord u stairlifts, kif ukoll attivitajiet anċillari relatati direttament.
Dutch[nl]
tkE: installatie en onderhoud van liften, roltrappen, loopbruggen voor passagiers en trapliften, alsook rechtstreeks daarmee verband houdende ondersteunende activiteiten.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa tkE: montaż i serwisowanie wind, schodów ruchomych, pomostów dla pasażerów i wind schodowych, jak również bezpośrednio powiązana działalność pomocnicza.
Portuguese[pt]
tkE: instalação e manutenção de elevadores, escadas rolantes, pontes de embarque de passageiros e cadeiras elevatórias, bem como atividades auxiliares diretamente relacionadas.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii tkE: instalarea și întreținerea de ascensoare, scări rulante, pasarele și scări de îmbarcare a pasagerilor, precum și activități auxiliare direct legate de acestea.
Slovak[sk]
tkE: montáž a servis výťahov, eskalátorov, nástupných mostíkov pre cestujúcich a schodiskových výťahov, ako aj priamo súvisiace doplnkové činnosti.
Slovenian[sl]
za tkE: nameščanje in vzdrževanje dvigal, premičnih stopnic, mostišč za vkrcanje potnikov in stopniščnih dvigal ter neposredno povezane pomožne dejavnosti.
Swedish[sv]
tkE: installation och underhåll av hissar, rulltrappor, passagerarbryggor och trappliftar, samt direkt relaterade stödtjänster.