Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Kodi Dano ma Myero Abedi
Adangme[ada]
Bɔ Nɛ E Sa Kaa Ma Ba Ye Je Mi Ha
Afrikaans[af]
Die soort mens wat ek moet wees
Southern Altai[alt]
Меге кандый кижи болор керек?
Amharic[am]
ምን ዓይነት ሰው መሆን አለብኝ?
Mapudungun[arn]
¿Chem chengeafun?
Aymara[ay]
¿Kunjam jaqëñajasa?
Azerbaijani[az]
Necə insan olmalıyam?
Bashkir[ba]
Йәһүәгә яраҡлы булырға теләйем
Basaa[bas]
Umbe ntén mut me nlama ba
Batak Toba[bbc]
Ingkon Songon dia Parangengku
Central Bikol[bcl]
An Dapat na Magin Pagkatawo Ko
Bemba[bem]
Ifyo Mfwile Ukuba
Bulgarian[bg]
Какъв човек трябва да бъда
Biak[bhw]
Iḇyeya Moḇsa Yakenem Rai
Bislama[bi]
? Mi Mi Mas Gat Wanem Fasin?
Bini[bin]
Aro Ọmwa Nọ Khẹke Ne I Gha Khin
Batak Simalungun[bts]
Sonaha Namin Ahu Marparlahou
Batak Karo[btx]
Jelma si Uga kin Aku Arusna
Bulu (Cameroon)[bum]
Avale môt ma yiane bo
Belize Kriol English[bzj]
Di Kaina Persn Ai fi Bee
Garifuna[cab]
Kátima san tídanbei nanigi?
Cebuano[ceb]
Ang Angay Nakong Pagkatawo
Chokwe[cjk]
Mutapu wa Mutu Natamba Kupwa
Hakha Chin[cnh]
Zei Bantuk Minung Dah Ka Si Awk A Si
Seselwa Creole French[crs]
Ki kalite dimoun mon devret ete?
Chol[ctu]
¿Bajcheʼ yom c melbal ti ili ora?
Chuvash[cv]
Манӑн мӗнле ҫын пулмалла?
Welsh[cy]
Y Math o Berson y Dylwn Fod
Danish[da]
Det menneske jeg bør være
German[de]
Was für ein Mensch sollte ich sein?
Dehu[dhv]
Nemene La Pengöne Atr Hne Së Hna Thel
Eastern Maroon Creole[djk]
A fa i wani mi o libi
East Damar[dmr]
Mati ī ǀgauga ta nî ūhâ?
Duala[dua]
Njika pat’a moto nangame̱nno̱ o be̱
Efik[efi]
Utọ Owo Emi N̄kpedide
Greek[el]
Το Άτομο που Πρέπει να Είμαι
English[en]
The Sort of Person I Should Be
Spanish[es]
La clase de persona que debo ser
Estonian[et]
Milline ma peaksin olema?
Persian[fa]
باید چگونه باشم؟
Finnish[fi]
Haluan sydämestäni miellyttää Jehovaa
Fijian[fj]
iVakarau ni Bula Meu Muria
Faroese[fo]
Tann, sum tú vilt, eg skal vera
Fon[fon]
Mɛ Alɔkpa E Un Ðó Na Nyí É
French[fr]
Quel genre de personne je dois être !
Adamawa Fulfulde[fub]
Irin goɗɗo haani mi wona
Ga[gaa]
Nɔ Gbɔmɔ Ni Esa Akɛ Matsɔ
Gilbertese[gil]
Arou ae Riai
Gokana[gkn]
Íb Nen Ea Bọ́ló Kọ Ḿ Dù
Guarani[gn]
Mbaʼeichagua persóna vaʼerãpa che
Wayuu[guc]
Takuwaʼipainjatka noʼuluʼu Jeʼwaa
Gun[guw]
Omẹ Nankọ He E Jẹ Dọ Yẹn Ni Yin
Ngäbere[gym]
Tikwe kukwe ne nuaindre
Hindi[hi]
मुझे कैसा इंसान बनना चाहिए
Hiligaynon[hil]
Ang Sahi sang Pagkatawo nga Luyag Ko
Hiri Motu[ho]
Lau Ura Oi Lau Hamoalea
Croatian[hr]
Kakav bih trebao biti?
Haitian[ht]
Kalite moun mwen dwe ye a
Hungarian[hu]
Milyennek kell lennem?
Armenian[hy]
Ինչպիսի մարդ պետք է լինեմ
Iban[iba]
‘Baka Ni Gaya Aku Patut Idup’
Ibanag[ibg]
I Mawag nga Kata-katolè
Indonesian[id]
Seperti Apa Aku Seharusnya
Igbo[ig]
Ụdị Mmadụ M Kwesịrị Ịbụ
Iloko[ilo]
Ti Kita ti Tao a Rumbeng a Pagbalinak
Icelandic[is]
Þannig ber mér að lifa
Esan[ish]
Ọria Nọn Khẹke Nin Mhẹn Ha Khin
Isoko[iso]
Oghẹrẹ Ohwo nọ U Fo nọ Mẹ rẹ Jọ
Italian[it]
Che tipo di persona sono?
Japanese[ja]
私はどんな人になるべきだろうか
Shuar[jiv]
Pénker aénts ajaki wétasan wakérajai
Javanese[jv]
Kudu Dadi Wong sing Kaya Apa
Georgian[ka]
როგორი ადამიანი უნდა ვიყო
Kabiyè[kbp]
Ɛyʋ weyi pɩmʋnaa se mɛnkɛ yɔ
Kongo[kg]
Mutindu ya Muntu Yina Mu Fwete Vanda
Kikuyu[ki]
Njagĩrĩirũo Gũkorũo ndĩ Mũndũ wa Mũthemba Ũrĩkũ?
Kuanyama[kj]
Ondi na okukala omunhu a tya ngahelipi?
Kazakh[kk]
Қандай адам болуым керек?
Khmer[km]
ខ្ញុំ គួរ ជា មនុស្ស ដែល ព្រះ ពេញ ចិត្ត
Korean[ko]
나는 어떤 사람이 되어야 하는가?
Konzo[koo]
Ngoku Ngatholere Ingabya
Kaonde[kqn]
Byo Nafwainwa Kwikala
Krio[kri]
Di Kayn Pɔsin we A Fɔ Bi
Southern Kisi[kss]
Wana Suu Ya Nɔ Mi I Wa Wo
S'gaw Karen[ksw]
ယကြၢးမ့ၢ်ပှၤဒ်လဲၣ်
Kwangali[kwn]
Muntu ogu na hepa kukara
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia Mpila Muntu Mfwete Kala
Kyrgyz[ky]
Кандай адам болушум керек?
Ganda[lg]
Oyagala Mbeere Muntu wa Ngeri Ki?
Lingala[ln]
Lolenge ya moto oyo nasengeli kozala
Lao[lo]
ຂ້ອຍ ຄວນ ເປັນ ຄົນ ແບບ ໃດ
Lozi[loz]
Nilukela Kuba Mutu Yacwañi?
Lithuanian[lt]
Kokiam reikia būti, padėk išmanyt
Luba-Katanga[lu]
Mfwaninwe Kwikala Muntu wa Muswelo’ka
Luba-Lulua[lua]
Mushindu undi ne bua kuikala
Luvale[lue]
Ngwatela Kupwa nguMutu Wangachilihi?
Lunda[lun]
Nateli Kwikala Muntu Wamuchidinyi?
Luo[luo]
Onego Abed Ng’at Machalo Nade?
Latvian[lv]
Kā man jādzīvo
Mam[mam]
Alkye tten tuʼn wanqʼine
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin tjínnele kjuíkoa yaona
Coatlán Mixe[mco]
¿Jukyˈäjtpëts extëmë Dios ttsoky?
Morisyen[mfe]
Ki Kalite Dimounn Mo Bizin Ete?
Malagasy[mg]
Olona Tokony Hanao Ahoana moa Aho?
Mambwe-Lungu[mgr]
Vino Ndinzile Ukuya
Marshallese[mh]
Mour eo Kokõn̦aan bwe In Mour Kake
Macedonian[mk]
Каква личност треба да бидам
Malayalam[ml]
ഞാൻ എങ്ങനെ യുള്ള ആളായി രി ക്കണം?
Mòoré[mos]
Mam sẽn tog n yɩ ned ning buudu
Malay[ms]
Bagaimana Seharusnya Hidupku
Maltese[mt]
It-tip taʼ persuna li għandi nkun
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Nda̱saa xíniñúʼu kooyó?
Burmese[my]
ဘယ်လိုလူစားမျိုး ဖြစ်သင့်
Norwegian[nb]
Hva slags menneske jeg bør være
Nyemba[nba]
Nja Pande ku fua Muntu ua Cifua Cika
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Nijneki nijyolpakiltis Jehová
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen moneki nikchiuas?
North Ndebele[nd]
Kumele Ngibe Ngumuntu Onjani?
Ndau[ndc]
Ndinodikana Kuva Mundhu wo Mushovonyi
Nepali[ne]
म कस्तो मानिस बनूँ?
Lomwe[ngl]
Kikhale Muchu Awiihai?
Guerrero Nahuatl[ngu]
Ken noneki ninochiuas
Nias[nia]
Hewisa Ndraʼodo Zinangeania
Ngaju[nij]
Kilenampi Aku je Sapuna
Dutch[nl]
De mens die ik hoor te zijn
South Ndebele[nr]
Umuntu Okufuze Ngibe Nguye
Northern Sotho[nso]
Motho yo ke Swanetšego go ba Yena
Nyanja[ny]
Mtundu wa Munthu Amene Ndiyenera Kukhala
Nyaneka[nyk]
Omunthu Patyi Ndyina Okukala
Nyungwe[nyu]
Mtundu wa Munthu Omwe Ndin’funika Kukhala
Nzima[nzi]
Sonla Holɛ Ko Mɔɔ Ɔwɔ Kɛ Meyɛ
Oromo[om]
Nama Akkamii Taʼuun Qaba?
Ossetic[os]
Цавӕр адӕймаг хъуамӕ уон?
Mezquital Otomi[ote]
Näˈä rä mˈu̱i ri ˈñehe gä pe̱ˈtsi
Pangasinan[pag]
Klase na Toon Nepeg Kon Pagmaliwan
Papiamento[pap]
E Hende Ku Bo Ke pa Mi Ta
Palauan[pau]
Ngkirel el Mo Uangera Blekerdelek?
Nigerian Pidgin[pcm]
How I Want Dey Use My Life
Pennsylvania German[pdc]
Da Mensh es Ich Sei Sett
Pijin[pis]
Wei wea Mi Shud Garem
Polish[pl]
Jakim człowiekiem powinienem być
Pohnpeian[pon]
Soangen Aramas Dah me I Men Wia
Portuguese[pt]
Que tipo de pessoa eu devo ser
Quechua[qu]
Jehovä munanqannö kawashun
K'iche'[quc]
Ri winaq che kwaj kinuxik
Cusco Quechua[quz]
Qanpaq jinan kausasaq
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jehová Dios munashcashnami cangapaj munani
Rundi[rn]
Umuntu nkwiye kuba
Ruund[rnd]
Nifanyidin Kwikal Muntu wa Mutapu ik?
Romanian[ro]
‘Ce fel de persoană trebuie să fiu’
Russian[ru]
Каким человеком мне следует быть?
Kinyarwanda[rw]
Uwo ngomba kuba we
Sena[seh]
Ndisafunika Kukhala Munthu wa Ntundu Wanji?
Sango[sg]
Ye so a lingbi mbi ga ni
Sinhala[si]
දෙවියනි, මා ඔබට ප්රිය කෙනෙක්ද?
Sidamo[sid]
Hiittoo Mancho Ikka Hasiissannoe?
Slovenian[sl]
Kakšen bi moral biti
Samoan[sm]
Laʻu Amio e Tatau Ona Iai
Shona[sn]
Ndinofanira Kuva Munhu Akaita Sei?
Songe[sop]
Abitungu nekale muntu a kipaso kinyi?
Albanian[sq]
Ç’lloj personi duhet të jem?
Serbian[sr]
Kakva osoba treba da budem?
Saramaccan[srm]
Di sëmbë di mi musu dë
Sranan Tongo[srn]
A sma di mi musu de
Southern Sotho[st]
Ke Lokela ho ba Motho ea Joang?
Sundanese[su]
Jadi Jalma nu Kamanah ku Ama
Swedish[sv]
Min önskan att behaga Jehova
Swahili[sw]
Napaswa Kuwa Mtu wa Namna Gani?
Congo Swahili[swc]
Napaswa Kuwa Mtu wa Namna Gani?
Tamil[ta]
நான் எப்படிப்பட்ட நபராக இருக்க வேண்டும்
Central Tarahumara[tar]
Ani machinali japi nakí Jeobá
Telugu[te]
నేను ఇలాంటి వ్యక్తిగా ఉండాలి
Thai[th]
ฉัน ควร เป็น คน แบบ ไหน?
Tigrinya[ti]
ከመይ ዝበልኩ እየ ክኸውን ዚግብኣኒ!
Tiv[tiv]
Or u I Doo u Me Lu Yô
Tagalog[tl]
Ang Uri ng Pagkatao na Dapat Kong Taglayin
Tetela[tll]
Woho w’onto wahombami monga
Tswana[tn]
Ke Tshwanetse go Nna Motho wa Mofuta Ofe?
Tonga (Nyasa)[tog]
Mtundu wa Munthu yo Nditenere Kuja
Tonga (Zambia)[toi]
Buumi Mbondeelede Kupona
Tojolabal[toj]
Jas tikʼe ixuk winik kʼotelon
Papantla Totonac[top]
Tuku kilitlawatkan kkilatamatkan
Tok Pisin[tpi]
Mi Mas i Stap Wanem Kain Man
Turkish[tr]
Nasıl Bir Kişi Olmalıyım?
Tsonga[ts]
Muxaka Wa Munhu Loyi Ndzi Faneleke Ndzi Va Yena
Tswa[tsc]
Ndzi fanele kuva munhu wo tshamisa kuyini?
Tatar[tt]
Йәһвә теләгәнчә яшәү
Tumbuka[tum]
Mtundu wa Munthu Uwo Nkhwenera Kuŵa
Tuvalu[tvl]
E ‵Tau o Fai Au me se Vaegā Tino Pefea
Twi[tw]
Onipa Kõ a Ɛsɛ sɛ Meyɛ
Tahitian[ty]
Teihea huru taata e titauhia ’i ia riro vau?
Tzotzil[tzo]
Ti kʼu yelan skʼan jtalele
Ukrainian[uk]
Яким я маю бути
Umbundu[umb]
Ovituwa Ndi Sukila Oku Kuata
Urhobo[urh]
Oka rẹ Ohwo ro Fori nẹ Me Dia
Venda[ve]
Zwine Nda Tea U Vha Zwone
Vietnamese[vi]
Tôi xem mình thuộc loại người nào
Wolaytta[wal]
Taani Ay Mala Asa Gidana Koshshii?
Cameroon Pidgin[wes]
The Kind Person weh A Get for Be
Wallisian[wls]
Ko He Faʼahiga Tagata Feafeaʼi Koa Ia Au?
Xhosa[xh]
Uhlobo Lomntu Endifanele Ndibe Lulo
Yao[yao]
Mtundu wa Mundu Jwangusaka Mbe
Yapese[yap]
Rarogon e Re Miti Girdi’ ni Susun e Nggu Bod
Yoruba[yo]
Irú Èèyàn Tó Yẹ Kí N Jẹ́
Yucateco[yua]
Le kuxtal unaj in biskoʼ
Cantonese[yue]
成为上帝悦纳的人
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo naquiiñeʼ gacaʼ
Chinese[zh]
愿我是你喜爱的人
Zulu[zu]
Uhlobo Lomuntu Okufanele Ngibe Yilo