Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلافاً لنظام تعيين مهندسين معماريين منفصلين لكل مشروع فرعي على حدة، من الأفضل أن تدار الأعمال الهندسية كبرنامج منسق يجسد رؤية واحدة وينفذ بالتنسيق بين مختلف الشركاء والمتعهدين.
English[en]
Unlike the system of separate architects for separate subprojects, engineering is best managed as a coordinated programme responding to a single vision and coordinated among the various partners and contractors.
Spanish[es]
A diferencia del sistema consistente en utilizar arquitectos diferentes para subproyectos diferentes, los aspectos relativos a la ingeniería se gestionan mejor en un programa integrado que responda a una única visión y se coordine entre los diversos asociados y contratistas.
Russian[ru]
В отличие от системы привлечения отдельных архитектурных фирм под отдельные подпроекты инженерно-проектные работы лучше организовывать в виде скоординированной программы, отвечающей единой концепции и осуществляемой на основе взаимодействия между различными партнерами и подрядчиками.