Besonderhede van voorbeeld: -4576753534185447399

Bulgarian

Не мога да кажа кой е, но думата му е толкова сигурна, колкото боята му за яйца.

Bosnian

Šutim tko, ali riječ vrijedi koliko i tekstura boja za jaja.

Czech

Nemůžu ti říct, kdo to je, ale drží slovo stejně jako barva na jeho kraslicích.

Danish

Jeg siger ikke hvem, men hans ord er lige så gode som hans påskeæg.

Greek

Δεν μπορώ να σου πω ποιος είναι, αλλά ο λόγος του είναι τόσο καλός... όσο η πυκνότητα του χρώματος στα πασχαλινά του αυγά.

English

I can't tell you who it is, but his word is as good as the color consistency on one of his Easter Eggs.

Spanish

No puedo decirte quién es, pero su palabra es tan buena como la consistencia del color en sus huevos de Pascua.

Finnish

En sano kuka, mutta hän on yhtä luotettava kuin pääsiäismunansa.

French

Je ne peux pas vous dire qui c'est, mais sa parole est aussi fiable que la consistance de la couleur d'un de ses oeufs de Pâques.

Hebrew

אני לא יכול להגיד לך מי זה, אבל המילה שלו חזקה כמו הצבע בביצי הפסחא שלו.

Croatian

Šutim tko, ali riječ vrijedi koliko i tekstura boja za jaja.

Hungarian

Nem mondhatom el, ki az, de olyan megbízható, mint a húsvéti tojásának a színsűrűségének minősége.

Italian

Non posso dirti chi e', ma la sua parola e'buona come la consistenza del colore delle sua uova di Pasqua.

Norwegian

Jeg sier ikke hvem, men hans ord er like bra som hans påskeegg.

Polish

Nie powiem ci kto to, ale jego słowo, jest tak dobre, jak kolory na jego, jajkach Wielkanocnych.

Portuguese

Não posso dizer quem é, mas sua palavra é tão confiável quanto a cor dos ovos de páscoa.

Romanian

Nu-ţi pot spune cine este, dar cuvântul lui e la fel de autentic ca şi consistenţa culorii a unuia dintre ouăle lui de Paşte.

Russian

Я не могу сказать, кто это, но его слово такое же надёжное, как состав его красок для пасхальных яиц.

Turkish

Kim olduğunu sana söyleyemem, ama kelimeleri paskalya yumurtalarının... üzerindeki renk uyumları kadar güzel.