Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماهو رأيك ، أيها القائد ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажете, капитане?
Danish[da]
Hvad siger du, kaptajn?
German[de]
Was sagen Sie, Captain?
Greek[el]
Τι λες, Λοχαγέ;
English[en]
What do you say, Captain?
Spanish[es]
¿Qué dice, capitán?
Estonian[et]
Mis sa arvad, kapten?
Persian[fa]
نظرتون چيه ، کاپيتان ؟
Finnish[fi]
Mitä sanot, kapteeni?
French[fr]
Qu'en dites-vous, capitaine?
Hebrew[he]
מה אתה אומר, סרן?
Croatian[hr]
Što kažete, satniče?
Hungarian[hu]
Mit mond, százados?
Indonesian[id]
Bagaimana, Kapten?
Icelandic[is]
Hvað segir þú, kapteinn?
Italian[it]
Che ne dici, capitano?
Korean[ko]
괜찮지 않겠소, 대위?
Norwegian[nb]
Hva sier du, kaptein?
Polish[pl]
Co pan na to, kapitanie?
Portuguese[pt]
O que me diz, capitão?
Romanian[ro]
Ce spui, dle căpitan?
Slovenian[sl]
Kaj pravite, stotnik?
Serbian[sr]
Šta kažete, kapetane?
Swedish[sv]
Vad säger du?
Turkish[tr]
Ne dersin Yüzbaşı?
Vietnamese[vi]
Thế nào, Đại úy?