Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب وفد آخر عن تأييده لدعوة وحدة التفتيش المشتركة إلى وضع مبادئ توجيهية واضحة بشأن دور كل من المفتش العام ومكتب خدمات الرقابة الداخلية خاصة في الحالات التي تمسّ فيها الادعاءات موظفين كبارا.
English[en]
Another delegation supported the JIU’s call for clear guidelines on the respective roles of the Inspector General and the Office of Internal Oversight Services, especially where allegations involved senior staff.
Spanish[es]
Otra delegación apoyó el llamamiento de la DCI de que se contara con directrices claras sobre las funciones respectivas del Inspector General y de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, sobre todo en los casos en que hubiera denuncias que involucraran a funcionarios superiores.
French[fr]
Une autre délégation appuie l’appel lancé par le CCI concernant des principes directeur clairs quant aux rôles respectifs de l’Inspecteur général et du Bureau des services de contrôle interne, particulièrement en cas d’allégations impliquant le personnel de direction.
Russian[ru]
Еще одна делегация поддержала призыв ОИГ четко разграничить роли Генерального инспектора и Управления служб внутреннего надзора, особенно когда речь идет о старших сотрудниках.