Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До Кардасия 4, за да спася бейджорски военнопленник.
Czech[cs]
Na Cardassii IV, zachránit bajorského válečného zajatce.
German[de]
Ich will nach Cardassia IV, um einen bajoranischen Gefangenen zu befreien.
English[en]
To Cardassia iv to rescue a Bajoran prisoner of war.
Spanish[es]
A Cardassia lV, para rescatar a un prisionero bajorano.
Estonian[et]
Cardassia Neljale, et bajori sõjavangi päästa.
Finnish[fi]
Cardassia IV: lle pelastaakseni bajoraani sotavangin.
French[fr]
Sur Cardassia IV pour sauver un prisonnier de guerre bajoran.
Hungarian[hu]
A Cardassia IV-re, hogy bajori foglyokat szabadítsak ki.
Italian[it]
A Cardassia IV per salvare un prigioniero di guerra bajoriano.
Dutch[nl]
Naar Cardassië 4, om een Bajoraanse krijgsgevangene te redden.
Polish[pl]
na Kardass lV żeby uratować Bajorańskiego jeńca wojennego.
Portuguese[pt]
Para Cardassia IV, resgatar um prisioneiro de guerra bajoriano.
Romanian[ro]
Pe Cardassia IV ca să salvez un prizonier de război bajoran.
Russian[ru]
На Кардассию 4 - освободить баджорского военнопленного.
Swedish[sv]
Till Cardassia 4 för att rädda en bajoransk krigsfånge.
Turkish[tr]
Bir Bajoralı savaş tutsağını kurtarmak için Kardasya IV'e.