Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
10 Hlava A bod 2 VVZ, nadepsaný „Požadovaný profil“, zněl následovně:
Danish[da]
10 Punkt A, 2, i indkaldelsen af interessetilkendegivelser, der har overskriften »Den ønskede profil«, havde følgende ordlyd:
German[de]
10 In Kapitel A Abschnitt 2 („Bewerberprofil“) der Aufforderung zur Interessenbekundung wurde ausgeführt:
Greek[el]
10 Το τμήμα Α, σημείο 2, της προσκλήσεως για την εκδήλωση ενδιαφέροντος, με τίτλο «Αναζητούμενα χαρακτηριστικά», είχε διατυπωθεί ως εξής:
English[en]
10 Section A(2) of the CEI, headed ‘Profiles sought’, was worded as follows:
Spanish[es]
10 La sección A, punto 2, de la CDC, titulada «Qué buscamos», era del siguiente tenor:
Estonian[et]
10 Osalemiskutse A-osa punkt 2 „Sobiv kandidaat” oli sõnastatud järgmiselt:
Finnish[fi]
10 Kiinnostuksenilmaisupyynnön A luvun 2 kohta, jonka otsikko oli ”Millaisia hakijoita etsitään”, oli sisällöltään seuraava:
French[fr]
10 Le titre A, point 2, de l’AMI, intitulé « Profils recherchés », était ainsi rédigé :
Hungarian[hu]
10 A felhívás A. címének „Keresett foglalkozások” címet viselő 2. pontja a következőképpen szólt:
Italian[it]
10 Il titolo A, punto 2, dell’IMI, intitolato «Profili richiesti» così recitava:
Lithuanian[lt]
10 Kvietimo A skyriaus 2 punktas „Bendrieji reikalavimai“ suformuluotas taip:
Latvian[lv]
10 UII A sadaļas 2. punkts “Nepieciešamā specifikācija” bija formulēts šādi:
Maltese[mt]
10 Il-punt 2 tat-Titolu A tas-SEI, intitolat “Profil imfittex”, kien ifformulat kif ġej:
Dutch[nl]
10 Titel A, punt 2, „Gezochte profielen”, van de OIBB luidde als volgt:
Polish[pl]
10 Tytuł A pkt 2 ogłoszenia, zatytułowany „Poszukiwany profil”, brzmiał następująco:
Portuguese[pt]
10 O título A, n.° 2, do CMI, intitulado «Perfis pretendidos», tinha a seguinte redacção:
Swedish[sv]
10 Avdelning A.2 i inbjudan att anmäla intresse, med rubriken ”Kravprofil”, hade följande lydelse: