Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Планетата под нас бавно се вледенява.
Czech[cs]
Ta planeta pod námi se pozvolna, ale jistě, mění v led.
German[de]
Der Planet vereist langsam.
Greek[el]
Ένας πλανήτης μετατρέπεται σε πάγο.
English[en]
A planet beneath us is slowly turning to ice.
Spanish[es]
Tenemos un planeta que se hiela poco a poco.
Finnish[fi]
Allamme oleva planeetta on muuttumassa jääksi.
French[fr]
Une planète se transforme peu à peu en glace.
Croatian[hr]
Planet ispod nas polako se pretvara u led.
Hungarian[hu]
Az alattunk lévő bolygó szép lassan eljegesedik.
Italian[it]
C'è un pianeta che sta trasformandosi in ghiaccio.
Dutch[nl]
De planeet onder ons verkilt.
Polish[pl]
Pod nami powoli zamarza planeta.
Portuguese[pt]
Temos um planeta que se gela pouco a pouco.
Romanian[ro]
Sub noi e o planetă care se transformă încet în gheaţă.
Russian[ru]
Под нами - планета, которая медленно превращается в ледник.
Swedish[sv]
Planeten nedanför oss blir till is.
Turkish[tr]
Altımızdaki gezegen yavaş yavaş buza dönüşüyor.