Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се да си със слънцезащитен крем.
English[en]
Hope you're wearing sunscreen, though.
Spanish[es]
Espero que lleves protector solar.
French[fr]
J'espère que t'as mis de la crème solaire.
Hebrew[he]
אבל אני מקווה שהתמרחת בקרם הגנה.
Croatian[hr]
Nadam se da se nosi krema za sunčanje, ipak.
Hungarian[hu]
Remélem, használsz naptejet!
Italian[it]
Spero che ti sia messo la crema solare.
Dutch[nl]
Ik hoop wel dat je zonnebrand draagt.
Polish[pl]
I tak mam nadzieję, że założysz okulary przeciwsłoneczne.
Portuguese[pt]
Espero que use protetor solar.
Romanian[ro]
Sper că porți protecție solară.
Russian[ru]
Надеюсь, ты пользуешься солнцезащитным кремом.