Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما أن تلك كانت عبّوة المصل المضاد الأخيرة
Czech[cs]
Nevím jak snadno tě můžu infikovat, a tohle byl poslední antigen.
German[de]
Ich könnte dich wieder infizieren. Und das war das letzte Antigen.
English[en]
We don't know how easily I can reinfect you, and that was the last of the antigen.
Spanish[es]
No sabemos con cuanta facilidad puedo infectarte... y... eso fue lo ultimo que había del antígeno
Finnish[fi]
Emme tiedä, miten helposti tartutan sinut uudelleen, ja lääke on lopussa.
French[fr]
On ne sait pas si je peux te réinfecter et c'était le dernier antidote.
Hungarian[hu]
Nem tudjuk, milyen könnyen fertőzöm meg újra, és.. ez volt az utolsó antigén.
Italian[it]
Non sappiamo con quanta facilità potrei infettarti di nuovo, e poi... non abbiamo altro antigene.
Dutch[nl]
We weten niet hoe makkelijk je geherinfecteerd wordt en dat was het laatste beetje anti-gen.
Polish[pl]
Nie wiemy jak łatwo mogę cię zarazić i..... nie mamy więcej antygenu.
Portuguese[pt]
Nós não sabemos com que facilidade eu te posso reenfectar, e... isso era o ultimo antigeno.
Romanian[ro]
Nu ştim cât de uşor pot să te reinfectez ai ăsta a fost ultimul antidot.
Serbian[sr]
Neznamo da li te mogu opet inficirati, i to je bio zadnji antigen.
Swedish[sv]
Jag vill inte infektera dig igen och vi har inget mer botemedel.
Turkish[tr]
Seni etkilememin ne kadar kolay olacağını bilmiyoruz, ve bu elimizdeki son antijen.