Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα πραγματοποιήσουμε ένα πείραμα... με τον κύριο Rand Hobart... ο οποίος, μέσω μιας εμπειρίας σχετικής με τη λατρεία του διαβόλου... έχασε κάθε επαφή με την πραγματικότητα.
English[en]
We're going to perform an experiment on the platform... with a Mr. Rand Hobart... who, through an experience related to devil worship... has lost all contact with reality.
Spanish[es]
Vamos a efectuar un experimento... con un tal señor Rand Hobart... quien, a través de una experiencia relacionada con el culto del diablo... ha perdido todo contacto con la realidad.
Basque[eu]
Esperimentu bat egingo dugu Rand Hobart jaunarekin deabruaren gurtzarekiko esperientzia baten bidez kontaktu guztia galdu baitu errealitatearekin.
French[fr]
Harrington... sur les gens qui pratiquent la magie... et le culte de Satan... nous allons tenter une expérience... avec M. Rand Hobart, qui... par son contact avec le satanisme... a perdu tout sens de la réalité.
Croatian[hr]
Sada ćemo izvesti eksperiment na ovoj bini... sa g. Rand Hobartom. koji je, kroz iskustvo povezano sa obožavanjem đavola izgubio kontakt sa stvarnošću.
Hungarian[hu]
Mr. Rand Hobarton, aki a fekete mágiához kapcsolódó élmény miatt, elvesztette a kapcsolatot a valósággal.
Italian[it]
Quello che stiamo per fare qui sul palco è un esperimento con un certo signor Rand Hobart, il quale, in seguito a un'esperienza legata all'adorazione del diavolo ha perso ogni contatto con la realtà.
Polish[pl]
Przedstawimy państwu eksperyment, a poddamy mu pana Randa Hobarta, który poprzez doświadczenia związane z kultem diabła całkowicie stracił kontakt z rzeczywistością.
Portuguese[pt]
Vamos realizar uma investigação que, através de uma experiência relacionada ao culto do diabo, perdeu todo o contato com a realidade.
Russian[ru]
На этой сцене будет произведён эксперимент над мистером Рэндом Хобартом, который по причине какого-то случая связанного со служением дьяволу, потерял всякий контакт с реальностью.
Slovak[sk]
Chystáme sa vykonať experiment na pánovi Randovi Hobartovi, ktorý po skúsenosti týkajúcej sa uctievania diabla stratil všetok kontakt s realitou.
Serbian[sr]
Сада ћемо извести експеримент на овој бини... са г. Ренд Хобартом... који је, кроз искуство повезано са обожавањем ђавола... изгубио контакт са стварношћу.
Turkish[tr]
Burada Bay Hobart ile bir deney gerçekleştireceğiz. Bay Rand Hobart şeytana tapınmakla ilgili yaşadığı bir olay yüzünden gerçeklikle bütün temasını kaybetmiş.