Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да разбереш дали го е писал човек с протеза?
Czech[cs]
Byla bys chopná určit, jestli to mohl napsat člověk, který nosí protézu?
German[de]
Könnte das jemand geschrieben haben, der eine Handprothese trägt?
Greek[el]
Είναι δυνατό να το έγραψε κάποιος με τεχνητό χέρι;
English[en]
Would you be able to tell if this note was written by somebody using a prosthetic hand?
Spanish[es]
¿Sabrías decir si esta nota fue escrita por una persona que utiliza una mano postiza?
Estonian[et]
Kas sa saaksid aru, kui see oleks kirjutatud kellegi poolt, kellel on käe asemel protees?
Finnish[fi]
Voisitko kertoa, onko tämä jonkun proteesi-kädellisen ihmisen kirjoittama?
Hebrew[he]
האם את יכולה לקבוע, אם יתכן וזה נכתב ע " י אדם עם יד תותבת?
Croatian[hr]
Bi li znala reći je li poruku napisao netko s umjetnom rukom?
Indonesian[id]
Apa catatan ini ditulis- - orang dengan tangan kanan palsu?
Italian[it]
Pensi che possa essere stato scritto da qualcuno con una protesi?
Portuguese[pt]
Dá pra dizer se foi feito por alguém usando uma prótese?
Romanian[ro]
Ai putea să îmi spui dacă această notă a fost scrisă de cineva care avea o proteză?
Slovenian[sl]
Bi lahko to napisal nekdo s protezo na roki?
Turkish[tr]
Bu yazının protez bir el kullanan biri tarafından yazılıp yazılmadığını söylemen mümkün mü?
Vietnamese[vi]
Liệu có thể nói là do ai đó viết bằng tay giả không?