Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(9) Правото на препродажба понастоящем се предвижда от националното законодателство на повечето държави членки.
Czech[cs]
(9) V současné době vnitrostátní právní předpisy většiny členských států právo na opětný prodej stanovují.
Danish[da]
(9) På nuværende tidspunkt er følgeret hjemlet i de fleste medlemsstaters lovgivning.
German[de]
(9) Das Folgerecht ist derzeit in den innerstaatlichen Rechtsvorschriften der meisten Mitgliedstaaten vorgesehen.
Greek[el]
(9) Το δικαίωμα παρακολούθησης προβλέπεται σήμερα από την εθνική νομοθεσία των περισσότερων κρατών μελών.
English[en]
(9) The resale right is currently provided for by the domestic legislation of a majority of Member States.
Estonian[et]
(9) [Edasimüügitasuõigus] on praegu sätestatud suurema osa liikmesriikide siseriiklikes õigusaktides.
Finnish[fi]
(9) Useimpien jäsenvaltioiden lainsäädännössä säädetään nykyisin oikeudesta jälleenmyyntikorvaukseen.
French[fr]
(9) Le droit de suite est actuellement prévu par la législation nationale d’une majorité des États membres.
Croatian[hr]
(9) Pravo slijeđenja trenutačno je propisano domaćim zakonodavstvima većine država članica.
Hungarian[hu]
(9) A követő jogról jelenleg a tagállamok többségének belső jogszabályai rendelkeznek.
Italian[it]
(9) Il diritto sulle successive vendite di opere d’arte è attualmente previsto dal diritto nazionale della maggior parte degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
(9) Daugumos valstybių narių vidaus teisės aktai numato perpardavimo teisę.
Latvian[lv]
(9) Tālākpārdošanas tiesības šobrīd ir noteiktas valstu tiesību aktos lielākajā daļā dalībvalstu.
Maltese[mt]
(9) Id-dritt tal-bejgħ mill-ġdid, fil-preżent, hemm ipprovdut għalih mil-leġislazzjoni domestika ta’ maġġoranza ta’ Stati Membri.
Dutch[nl]
(9) In de nationale wetgeving van het merendeel der lidstaten is thans in het volgrecht voorzien.
Polish[pl]
(9) Prawo do wynagrodzenia z tytułu odsprzedaży jest obecnie przewidziane przez krajowe prawo większości państw członkowskich.
Portuguese[pt]
(9) O direito de sequência encontra‐se atualmente previsto na legislação nacional da maioria dos Estados‐Membros.
Romanian[ro]
(9) Dreptul de suită este în prezent prevăzut prin legislația internă a majorității statelor membre.
Slovak[sk]
(9) Právo na ďalší predaj v súčasnosti upravujú vnútroštátne právne predpisy väčšiny členských štátov.
Slovenian[sl]
(9) Sledna pravica je trenutno predvidena v domači zakonodaji večine držav članic.
Swedish[sv]
(9) För närvarande innehåller flertalet av medlemsstaternas nationella lagstiftningar bestämmelser om följerätt.