Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المشيمة غير العادة تكون متصلة بجدار الرحم
Bulgarian[bg]
Плацентата е хваната здраво за стената на матката.
Czech[cs]
Placenta abnormálně přiléhá ke stěně dělohy.
Greek[el]
Ο πλακούντας έχει προσκολληθεί ανώμαλα στο μητρικό τοίχωμα.
English[en]
The placenta abnormally attaches to the uterine wall.
Finnish[fi]
Istukka on epänormaalisti kiinnittynyt kohdunseinämään.
French[fr]
Le placenta est anormalement attaché à la paroi utérine
Hebrew[he]
השלייה מתחברת לדופן הרחם באופן חריג.
Croatian[hr]
Posteljica se zalijepila za stijenku maternice.
Hungarian[hu]
A placenta abnormálisan csatlakozik a méh falához.
Italian[it]
La placenta si attacca alla parete uterina nella maniera scorretta.
Polish[pl]
Łożysko niewłaściwie przytwierdziło się do ściany macicy
Portuguese[pt]
A placenta liga-se anormalmente à parede do útero.
Romanian[ro]
Placenta se ataşează anormal de peretele uterin.
Russian[ru]
ѕлацента неправильно соединена с утробой.
Serbian[sr]
Posteljica se zalijepila za stijenku maternice.
Swedish[sv]
Moderkakan abnormalt fäster sig på livmoderväggen.
Turkish[tr]
Plasentanın uterus duvarına anormal olarak yapışması.