Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямах случай за него докато не открих доказателство, че Дуаноу е бил убит.
Czech[cs]
Neměl jsem nic, dokud jsem nenašel důkaz, že byl Doisneau zavražděn.
Greek[el]
Δεν είχα καμία υπόθεση εναντίον του μέχρι που βρήκα απόδειξη ότι ο Ντουανώ δολοφονήθηκε.
English[en]
I had no case against him until I found proof That doisneau was murdered.
Spanish[es]
No tenía caso contra él hasta que encontré la prueba de que Doisneau fue asesinado.
French[fr]
Je n'avais rien contre lui jusqu'à que je prouve le meurtre de Doisneau.
Hebrew[he]
לא היה לי תיק נגד עד שמצאתי את ההוכחה שDoisneau נרצח.
Hungarian[hu]
Nem volt ellene semmim, de találtam bizonyítékot, hogy Doisneaut megölték.
Italian[it]
Non posso accusarlo finche'non trovo le prove dell'omicidio di Doisneau.
Norwegian[nb]
Jeg hadde ingenting før jeg fant bevis på at Doisneau ble drept.
Dutch[nl]
Ik had er geen argumenten voor totdat ik bewijs vond dat Doisneau werd vermoord.
Portuguese[pt]
Não tinha nada contra ele até encontrar provas de que Doisneau foi assassinado.
Romanian[ro]
Am avut nici un caz împotriva lui, pâna când am gasit dovezi ca Doisneau a fost ucis.
Russian[ru]
Я не мог выступить против него, пока не нашел доказательство, что Дуано был убит.
Serbian[sr]
Nemam slučaj protiv njega, dok ne pronađem dokaz da je Doisneau ubijen.
Turkish[tr]
Doisneau'nun öldürüldüğüne dair şu ana kadar bir kanıtım yoktu.