Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zbývající podíly na trhu EHP připadly, stejně jako na trhu dodávek na klíč, společnostem ABB a Areva.
Danish[da]
Som på det nøglefærdige marked faldt de resterende markedsandele i EØS på ABB og Areva.
German[de]
Wie im schlüsselfertigen Markt entfielen die verbleibenden EWR-Marktanteile auf ABB und Areva.
Greek[el]
Όπως και στην αγορά ετοιμοπαράδοτων σχεδίων, τα υπόλοιπα μερίδια αγοράς στον ΕΟΧ κατείχαν η ABB και η Areva.
English[en]
As in the turnkey market, ABB and Areva accounted for the remaining EEA market share.
Spanish[es]
Igual que en el mercado de los proyectos llave en mano, las cuotas restantes del EEE recayeron en ABB y Areva.
Estonian[et]
Samamoodi kui käivitusvalmis seadmete turu puhul jäid ülejäänud EMP turuosad ABBle ja Arevale.
Finnish[fi]
Kuten avaimet käteen -hankkeidenkin markkinoilla, loput ETA-alueen markkinaosuudet kuuluivat ABB:lle ja Arevalle.
French[fr]
Tout comme sur le marché des projets clés en mains, ce sont ABB et Areva qui détenaient les parts de marché restantes dans l'EEE.
Hungarian[hu]
Ahogy a kulcsrakész piacon, a fennmaradó EGT-piaci részesedések itt is az ABB-nek és az Areva-nak jutottak.
Italian[it]
Come nel mercato dei progetti chiavi in mano, le altre quote di mercato nel SEE sono andate a ABB e Areva.
Lithuanian[lt]
Kaip ir visiškai parengtų projektų rinkoje, kitas EEE rinkos dalis užėmė ABB ir Areva.
Latvian[lv]
Tāpat kā gatavo projektu tirgū, arī šeit atlikušo EEZ tirgus daļu aizņēma ABB un Areva.
Dutch[nl]
Zoals in de bedrijfsklare markt waren de overblijvende EER-marktaandelen voor ABB en Areva.
Polish[pl]
Podobnie jak to miało miejsce w przypadku projektów „pod klucz” pozostałe udziały w rynku w EOG przypadają przedsiębiorstwom ABB i Areva.
Portuguese[pt]
Tal como no mercado chave-na-mão, as restantes quotas de mercado no EEE couberam à ABB e à Areva.
Slovak[sk]
Rovnako ako na trhu dodávok na kľúč pripadli zostávajúce podiely na trhu EHP na ABB a Areva.
Slovenian[sl]
Kot pri trgu na ključ so tudi tu preostali tržni deleži v EGP pripadali ABB in Arevi.
Swedish[sv]
Liksom på marknaden för användningsklara projekt hade ABB och Areva kvarvarande marknadsandelar inom EES.