Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه " الحطال " الآن, يا راعي البقر.
Bulgarian[bg]
Остана само Ал-Хатал, каубой.
Bosnian[bs]
Ostao je samo Al-Hattal, kauboju.
Czech[cs]
Teď už zbývá jenom Al-Hattal kovboji.
Danish[da]
det er kun Al-Hattal nu cowboy.
German[de]
Jetzt ist nur noch Al-Hattal übrig.
Greek[el]
Ο Αλ-Χατάλ έμεινε, καουμπόη.
English[en]
It is only Al-Hattal now, cowboy.
Spanish[es]
Ahora sólo queda Al Hattal.
Estonian[et]
Nüüd on vaid Al-Hattal, kauboi.
Finnish[fi]
Jäljellä on enää Al-Hattal, cowboy.
French[fr]
Al-Hattal est seul en course.
Hebrew[he]
רק אל-חטאל נשאר, קאובוי.
Croatian[hr]
Od sada je samo Al-Hattal, kauboju.
Hungarian[hu]
Eljött Al-Hattal ideje, cowboy.
Italian[it]
Ormai c'è solo Al-Hattal.
Dutch[nl]
Het is nu alleen nog Al-Hattal, cowboy.
Portuguese[pt]
Já só resta Al-Hattal, cowboy.
Romanian[ro]
Acum este numai Al-Hattal.
Slovenian[sl]
Zdaj je samo Al-Hattal, kavboj.
Serbian[sr]
Samo je Al-Hatal ostao, kauboju.
Swedish[sv]
Det är bara Al-Hattal nu, cowboy.
Turkish[tr]
Artık yalnızca El Hattal, kovboy.
Vietnamese[vi]
Bây giờ chỉ còn Al-Hattal, cao bồi.
Chinese[zh]
现在 只 剩下 阿尔 ・ 哈 塔尔 , 牛仔