Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I det netop afholdte demokratiske valg i Irak fik alliancen »Kurdistans Patriotiske Union« 25,4 pct. af stemmerne og dermed en fjerdedel af pladserne i Iraks nye parlament.
German[de]
Bei der vor kurzem durchgeführten demokratischen Wahl im Irak bekam die Allianz „Patriotische Union Kurdistans“ 25,4% der Stimmen und damit ein Viertel der Sitze im neuen Parlament des Irak.
Greek[el]
Στις πρόσφατες δημοκρατικές εκλογές που έλαβαν χώρα στο Ιράκ ο συνασπισμός «Πατριωτική Ένωση του Κουρδιστάν» συγκέντρωσε το 25,4% των ψήφων και επέτυχε κατ' αυτόν τον τρόπο το εν τέταρτο των εδρών στο νέο κοινοβούλιο του Ιράκ.
English[en]
In the recently held democratic elections in Iraq, the Kurdistan Patriotic Union obtained 25.4% of the vote and thus a quarter of the seats in the new Iraqi Parliament.
Spanish[es]
En las elecciones recientemente celebradas en Iraq, la alianza «Unión Patriótica del Kurdistán» obtuvo el 25,4 % de los votos y, por consiguiente, una cuarta parte de los escaños en el nuevo Parlamento iraquí.
Finnish[fi]
Irakissa äskettäin järjestetyissä demokraattisissa vaaleissa Kurdistanin isänmaallinen liitto sai 25,4 prosenttia äänistä ja siten neljänneksen Irakin uuden parlamentin paikoista.
French[fr]
Lors des élections démocratiques récemment organisées en Irak, l'union patriotique du Kurdistan a obtenu 25,4% des voix et, par conséquent, un quart des sièges dans le nouveau parlement irakien.
Italian[it]
Nelle elezioni democratiche tenutesi recentemente in Iraq, l’Unione Patriottica del Kurdistan ha ottenuto il 25,4% dei voti, e, di conseguenza, un quarto dei seggi nel nuovo Parlamento iraqeno.
Dutch[nl]
In de onlangs gehouden democratische verkiezingen in Irak kregen de in de Patriottische Unie van Koerdistan verenigde partijen 25,4% van de stemmen, en dus een kwart van de zetels in het nieuwe parlement van Irak.
Portuguese[pt]
Nas eleições democráticas recentemente realizadas no Iraque, a União Patriótica do Curdistão obteve 25,4% dos votos e, deste modo, um quarto dos assentos no novo parlamento iraquiano.
Swedish[sv]
Vid det demokratiska val som nyligen hölls i Irak fick alliansen ”Kurdistans Patriotiska Union” 25,4 procent av rösterna och därmed en fjärdedel av mandaten i Iraks nya parlament.