Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, direkte vervolging kan ’n vorm van opleiding wees.
Bulgarian[bg]
Открито преследване може да бъде един вид обучение.
Danish[da]
Direkte forfølgelse kan altså tjene som en form for oplæring.
German[de]
Offene Verfolgung kann eine Art Schulung sein.
Greek[el]
Ναι, ο απροκάλυπτος διωγμός μπορεί να χρησιμέψει σαν μια μορφή εκγύμνασης.
English[en]
Yes, outright persecution can serve as a form of training.
Spanish[es]
Sí, la persecución directa puede ser una forma de entrenamiento.
Finnish[fi]
Suoranainen vaino voi tosiaankin koitua valmennukseksi.
French[fr]
Oui, la persécution directe peut être pour nous une formation.
Hindi[hi]
जी हाँ, सीधा उत्पीड़न प्रशिक्षण के एक प्रकार के तौर से काम आ सकता है।
Hiligaynon[hil]
Huo, ang direkta nga paghingabot nagapangalagad subong isa ka dagway sang paghanas.
Hungarian[hu]
Igen, a közvetlen üldözés is szolgálhatja kiképzésünket.
Italian[it]
Certo, la persecuzione diretta può essere una forma d’addestramento.
Korean[ko]
그렇다. 공공연한 박해는 훈련의 한 형태로 기여할 수 있다.
Malagasy[mg]
Eny, mety ho fampiofanana antsika ny fanenjehana mivantana.
Malayalam[ml]
അതെ, നേരിട്ടുള്ള പീഡനത്തിന് ഒരു വിധത്തിലുള്ള പരിശീലനമായിരിക്കാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
होय, छळ एक प्रकारचे प्रशिक्षण म्हणून कार्य करू शकतो.
Norwegian[nb]
Ja, direkte forfølgelse kan virke som en form for opplæring.
Dutch[nl]
Ja, rechtstreekse vervolging kan als een vorm van opleiding dienen.
Polish[pl]
Otwarty sprzeciw istotnie może być jedną z form szkolenia.
Portuguese[pt]
Sim, a perseguição direta pode servir de forma de treinamento.
Romanian[ro]
Da, persecuţia crîncenă poate servi ca mod de formare.
Russian[ru]
Открытое преследование может быть одним из видов обучения.
Samoan[sm]
Ioe, o sauaga tuusaʻo e mafai foi ona avea o se ituaiga o aʻoaʻoina.
Southern Sotho[st]
E, tlhoriso e tobileng e ka sebeletsa e le mokhoa o mong oa ho koetlisa.
Swedish[sv]
Ja, direkt förföljelse kan tjäna som en form av övning.
Tamil[ta]
ஆம், நேரடியான துன்புறுத்தலானது ஒரு வகை பயிற்சியாக இருக்கக்கூடும்.
Tagalog[tl]
Oo, ang tuwirang pag-uusig ay nagsisilbing isang anyo ng pagsasanay.
Turkish[tr]
Evet, acımasız bir zulüm, idman ettirilme işinde hizmet edebilir.
Tsonga[ts]
Ina, nxaniso lowu kongomeke wu nga tirha tanihi xivumbeko xa ku letela.
Chinese[zh]
不错,正面的逼迫可以成为一种训练。
Zulu[zu]
Yebo, ushushiso oluza ngokuqondile lungasebenza njengendlela yokuqeqesha.