Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Jazykové pokyny musí být uvedeny zřetelně velkým tučným písmem v horní části formuláře
German[de]
Die Hinweise zur Sprache müssen am Anfang des Formblatts klar verständlich in großen fetten Buschstaben gegeben werden.
Greek[el]
Οι οδηγίες σχετικά με τη χρήση της γλώσσας πρέπει να είναι σαφώς διατυπωμένες στο άνω μέρος του εντύπου με μεγάλους έντονους χαρακτήρες.
English[en]
The language guidelines must be stated clearly at the top of the form in large bold letters.
Spanish[es]
Las indicaciones relativas a las lenguas deben figurar claramente en la parte superior del formulario en grandes caracteres en negrita.
Estonian[et]
Keelt puudutav juhend tuleb esitada selgelt vormi ülaosas suures poolpaksus kirjas.
French[fr]
Les instructions relatives aux langues doivent figurer clairement en haut du formulaire en caractères gras.
Hungarian[hu]
A nyelvi iránymutatásokat egyértelműen közölni kell a formanyomtatvány tetején, nagy és félkövér betűkkel.
Italian[it]
Le indicazioni relative all'aspetto linguistico della compilazione devono figurare chiaramente all'inizio del modulo in caratteri grandi e in grassetto.
Lithuanian[lt]
Pastaba dėl kalbos turi būti pateikiama dideliu pastorintu šriftu formos viršuje.
Latvian[lv]
Norādījumam par valodu ir jābūt skaidri norādītam ar lieliem burtiem treknrakstā veidlapas augšējā malā.
Maltese[mt]
Il-linji gwida dwar il-lingwa jridu jitniżżlu b'mod ċar fuq nett fil-formola b'ittri kbar b'tipa qawwija.
Dutch[nl]
De taalrichstnoeren dienen bovenaan het formulier duidelijk te worden vermeld, in grote, vetgedrukte letters.
Polish[pl]
Wytyczne językowe należy umieścić w górnej części formularza. Powinny być one jasno określone i napisane dużą, pogrubioną czcionką.
Portuguese[pt]
As orientações linguísticas devem ser indicadas claramente no topo dos formulários a negrito em caracteres grandes.
Slovenian[sl]
Jezikovne smernice morajo biti jasno navedene s krepkim tiskom na vrhu strani.
Swedish[sv]
Anvisningarna om språk måste ges i stor skrift och på tydlig plats högst upp på formuläret.