Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По-скоро, както Господ открил и на Павел, и на Мороний, не трябва да завиждаме нито да се възгордяваме.
Czech[cs]
Navíc, jak Pán zjevil Pavlovi i Mormonovi, nesmíme závidět ani se povyšovat v pýše.
Danish[da]
I stedet bør vi, som Herren åbenbarede til både Paulus og Moroni, aldrig misunde eller være opblæste i stolthed.
German[de]
Vielmehr dürfen wir, wie der Herr sowohl Paulus als auch Mormon offenbart hat, weder neiden noch uns voll Stolz aufblähen.
English[en]
Rather, as the Lord revealed to both Paul and Mormon, we must neither envy nor be puffed up in pride.
Estonian[et]
Nagu Issand ilmutas nii Paulusele kui Mormonile, ei tohi me ei kadestada ega olla uhkuses iseennast täis.
Finnish[fi]
Emmekä me saa, kuten Herra ilmoitti sekä Paavalille että Mormonille, sen enempää kadehtia kuin pöyhkeillä ylpeydessäkään.
Fijian[fj]
Ia me vaka a vakatakila na Turaga vei Paula kei Moronai, me kakua vei keda na kocokoco se na viavialevu.
French[fr]
Au contraire, comme le Seigneur l’a révélé à Paul et à Mormon, nous ne devons être ni envieux ni enflés d’orgueil.
Indonesian[id]
Melainkan, sebagaimana Tuhan mewahyukan baik kepada Paulus maupun Mormon, kita tidak boleh cemburu atau terangkat-angkat dalam kesombongan.
Italian[it]
Invece, come il Signore ha rivelato sia a Paolo che a Mormon, non dobbiamo né invidiare né elevarci nell’orgoglio.
Norwegian[nb]
Isteden må vi, som Herren åpenbarte til både Paulus og Moroni, hverken misunne eller være oppblåste i stolthet.
Dutch[nl]
Maar zoals de Heer aan Paulus en Mormon heeft geopenbaard, mogen we niet afgunstig en niet opgeblazen zijn.
Portuguese[pt]
Em vez disso, o Senhor revelou tanto a Paulo quanto a Mórmon que não precisamos ter inveja nem orgulho.
Romanian[ro]
Ci, aşa cum Domnul i-a revelat lui Pavel şi Mormon, noi nu trebuie nici să invidiem, nici să ne îngâmfăm.
Samoan[sm]
Ae, e pei ona faaalia e le Alii ia Paulo ma Mamona, e le tatau ona tatou losilosi pe faafefeteina i le faamaualuga.
Swedish[sv]
Snarare ska vi, som Herren uppenbarade till både Paulus och Mormon, varken avundas andra eller vara uppblåsta.
Tagalog[tl]
Sa halip, tulad ng inihayag ng Panginoon kapwa kina Pablo at Mormon, hindi tayo dapat mainggit ni magmalaki.
Tahitian[ty]
Hau atu, mai ta te Fatu i heheu ia raua atoa Paulo e Moroni, eita e ti‘a ia tatou ia nounou e aore râ, ia faaea i roto i te faa‘oru.
Vietnamese[vi]
Đúng hơn, như Chúa đã mặc khải cho Phao Lô lẫn Mặc Môn, chúng ta không được ganh tỵ lẫn cao ngạo.