Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo je zahuktali vrtlog nereda u sustavu.
Catalan[ca]
Això és un vòrtex que s'arremolina en l'entropia.
Czech[cs]
Tohle je vřídlo entropie.
Danish[da]
Det er en malstrøm af entropi.
German[de]
Das hier ist eine wirbelnde Turbulenz von Entropie.
Greek[el]
Αυτό είναι ένας στρόβιλος εντροπίας.
English[en]
This is a swirling vortex of entropy.
Spanish[es]
Esto es un vórtice que se arremolina de entropía.
Estonian[et]
See on entroopia keeris.
Finnish[fi]
Tämä on entropian pyörremyrsky.
French[fr]
C'est un vortex d'entropie.
Hebrew[he]
זו מערבולת מסתחררת של פיזור.
Hungarian[hu]
Ez a rendetlenség kavargó örvénye.
Indonesian[id]
Ini adalah pusaran pusaran entropi.
Italian[it]
Questo e'un vortice convulso di entropia.
Norwegian[nb]
Det er en kaotisk malstrøm.
Dutch[nl]
't Is'n draaiende vortex van entropie.
Polish[pl]
To wirujący wir entropii.
Portuguese[pt]
É um vórtex espiralado de entropia.
Romanian[ro]
ăsta e un vortex de entropie.
Russian[ru]
Это клокочущий водоворот энтропии.
Swedish[sv]
Det här är en virvelvind av entropi.
Turkish[tr]
Burası bir girdap sonrası dağıntı gibi.