Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op skool het ek in die vlugbalspan gespeel en geesdriftig aan wedstryde en kompetisies deelgeneem.
Arabic[ar]
فخلال سنيَّ الدراسية، كنت في فريق المدرسة للكرة الطائرة واشتركت على نحو مجهِد في الالعاب الرياضية والمباريات.
Cebuano[ceb]
Sa katuigan sa akong pag-eskuyla, ako apil sa tem sa volleyball sa tunghaan ug nagdulag maayo diha sa mga dula ug mga bangga.
Czech[cs]
Když jsem ještě chodila do školy, byla jsem členkou školního volejbalového družstva a intenzívně jsem se účastnila her i utkání.
Danish[da]
Da jeg gik i skole var jeg på skolens volleyballhold, og jeg gjorde mit yderste i kampe og turneringer.
German[de]
In meiner Schulzeit spielte ich in der Volleyball-Schulmannschaft und beteiligte mich voller Begeisterung an den Spielen und Wettkämpfen.
Greek[el]
Στη διάρκεια των σχολικών μου χρόνων έπαιζα στην ομάδα βόλεϊ του σχολείου και είχα έντονη συμμετοχή σε αγώνες και άλλες αθλητικές εκδηλώσεις.
English[en]
During my school years, I was on the school’s volleyball team and played intensely in games and competitions.
Spanish[es]
Durante mis años escolares formaba parte del equipo de balonvolea de la escuela y jugaba apasionadamente en los partidos y las competiciones.
Finnish[fi]
Olin kouluvuosinani koulun lentopallojoukkueessa ja pelasin tiiviisti otteluissa ja kilpailuissa.
French[fr]
Durant ma scolarité, j’ai appartenu à l’équipe de volley-ball de l’école. Je disputais sans arrêt des matches et des compétitions.
Hungarian[hu]
Iskoláskoromban tagja voltam az iskolai röplapdacsapatnak és aktívan részt vettem mérkőzéseken és versenyeken.
Iloko[ilo]
Bayat ti kaaddak idiay eskuelaan, kamengak iti bunggoy ti volleyball ti eskuelaanmi ken nakaregreggetak nga agay-ayam kadagiti kompetision.
Italian[it]
Quando andavo a scuola ero nella squadra di pallavolo della scuola e partecipavo con passione a gare e tornei.
Japanese[ja]
学生時代はバレー部に入って,猛烈に練習や試合をしました。
Malayalam[ml]
എന്റെ സ്കൂൾവർഷങ്ങളിൽ ഞാൻ സ്കൂളിന്റെ വോളിബോൾ ടീമിൽ ആയിരിക്കയും വിനോദക്കളികളിലും മത്സരങ്ങളിലും തീക്ഷ്ണതയോടെ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.
Norwegian[nb]
I de årene jeg gikk på skolen, spilte jeg på skolens volleyballag, og jeg deltok ivrig ved idrettsstevner og i andre konkurranser.
Dutch[nl]
Gedurende mijn schooljaren zat ik in het volleybal-schoolteam en speelde ik met grote inzet in wedstrijden en competities.
Portuguese[pt]
Na escola, eu participava intensamente em jogos e competições, visto que fazia parte do time de voleibol.
Slovak[sk]
Keď som chodila do školy, bola som v školskom volejbalovom družstve a často som hrávala v rôznych súťažiach.
Swedish[sv]
Under åren i skolan var jag med i skolans volleybollag och deltog intensivt i spel och tävlingar.
Telugu[te]
చదువుకునే రోజుల్లో, స్కూలు వాలిబాల్ జట్లో వుండి విస్తృతంగా ఆటలలో, పోటీలలో పాల్గొనేదాన్ని.
Tagalog[tl]
Noong ako’y nag-aaral, kasali ako sa koponan ng volleyball ng paaralan at marubdob na naglaro sa mga laro at kompetisyon.
Zulu[zu]
Ngesikhathi ngisesesikoleni, ngangiseqenjini lesikole levolleyball futhi ngidlala kakhulu emidlalweni nasemincintiswaneni.