Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли защо маргаритката е увехнала?
Czech[cs]
Víš, proč se jim říká sedmikrásky?
Greek[el]
Ξέρεις γιατί τις λένε μαργαρίτες;
English[en]
Do you know why they call them daisies?
Spanish[es]
¿Sabes por qué llaman " daisies " a las margaritas?
French[fr]
Vous savez pourquoi on appelle les paquerettes des " daisies "?
Croatian[hr]
Znate zašto su oni nazivaju tratinčica?
Hungarian[hu]
Tudja miért nevezik százszorszépnek?
Dutch[nl]
Weet je waarom men ze madeliefjes noemt?
Portuguese[pt]
Sabe por que são chamadas de margaridas?
Romanian[ro]
Ştii de ce li se spune margarete?
Slovenian[sl]
Veš zakaj jim rečejo marjetice?
Albanian[sq]
A e dini pse ato i quajnë kështu?
Swedish[sv]
Vet du varför blomman heter " daisy "?
Turkish[tr]
Buna neden papatya denmiş biliyor musun?