Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато Пасифея е жива, всеки враг на Атлантида има надежда.
Czech[cs]
Dokud Pásifaé žije, má každý nepřítel Atlantidy naději.
English[en]
As long as Pasiphae lives, every enemy of Atlantis has hope.
Spanish[es]
Mientras Pasiphae viva, todo enemigo de Atlantis tiene esperanza.
Finnish[fi]
Niin kauan kuin Pasifae elää, Atlantiksen vihollisilla on toivoa.
French[fr]
Aussi longtemps que Pasiphae vit, chaque ennemie d'Atlantis a de l'espoir.
Hebrew[he]
כל עוד פאסיפיי חיה, לכל אויב של אטלנטיס יש תקווה.
Croatian[hr]
Dok god je Pasifaja živa, svi neprijatelji Atlantide imaju nade.
Hungarian[hu]
Amíg Pasziphaé él, Atlantisz összes ellenségének reményt ad.
Indonesian[id]
Selama Pasiphae hidup, setiap musuh Atlantis memiliki harapan.
Italian[it]
Finche'Pasifae e'viva, ogni nemico di Atlantide nutrira'speranza.
Dutch[nl]
Zolang Pasiphae leeft, heeft iedere vijand van Atlantis hoop.
Polish[pl]
Dopóki Pasiphae żyje, każdy wróg Atlantydy ma nadzieję.
Portuguese[pt]
Enquanto Pasífae viver, os inimigos têm esperança.
Romanian[ro]
Atâta timp cât Pasiphae nu e prinsă, fiecare duşman al Atlantidei are speranţe.
Slovenian[sl]
Dokler je Pasiphae še živa, imajo sovražniki Atlantide upanje.
Serbian[sr]
Dok god je Pasifaja živa, svi neprijatelji Atlantide imaju nade.
Turkish[tr]
Pasiphae yaşadığı sürece Atlantis'in tüm düşmanları umutlanıyor.