Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспорт на хора, стоки и ценности по суша, вода и въздух (включени в този клас)
Czech[cs]
Doprava osob, zboží a cenných věcí pozemní, vodní nebo vzdušnou cestou (zařazené do této třídy)
Danish[da]
Transport af personer, varer og værdigenstande til lands, til vands og i luften (indeholdt i denne klasse)
German[de]
Transport von Personen, Gütern und Wertsachen auf dem Land, auf dem Wasser und in der Luft (soweit in dieser Klasse enthalten)
Greek[el]
Υπηρεσίες μεταφοράς προσώπων, εμπορευμάτων και τιμαλφών και στην ξηρά, στο νερό και στον αέρα (περιλαμβανόμενες στην παρούσα κλάση)
English[en]
Transport of persons, goods and valuables by land, water and air (included in this class)
Spanish[es]
Transporte de personas, mercancías y objetos de valor sobre la tierra, sobre el agua y en el aire (comprendidos en esta clase)
Estonian[et]
Sellesse klassi kuuluv inimeste, kaupade, ja väärisesemete transport maismaal, veel ja õhus
Finnish[fi]
Henkilöiden, tavaroiden ja arvoesineiden kuljetus maa-, vesi- ja lentoteitse (tässä luokassa)
French[fr]
Transport de personnes, marchandises et objets de valeur par terre, mer et air (compris dans cette classe)
Hungarian[hu]
Személyek, áruk és értéktárgyak szállítása szárazföldön, vízen és levegőben (amennyiben ebbe az osztályba tartoznak)
Italian[it]
Trasporto di persone, merci e valori per terra, acqua e aria (comprese in questa classe)
Lithuanian[lt]
Asmenų, krovinių ir vertingų daiktų gabenimas sausumos, oro ir vandens keliu (priskirtas šiai klasei)
Latvian[lv]
Pasažieru, preču un mantu transportēšana pa sauszemi, ūdeni un gaisu (ietverta šajā klasē)
Maltese[mt]
Trasport ta' persuni, merkanzija u oġġetti prezzjużi fuq l-art, fuq l-ilma u fl-ajru (inklużi f'din il-klassi)
Dutch[nl]
Vervoer van personen, goederen en kostbaarheden over land, over het water en in de lucht (voor zover begrepen in deze klasse)
Polish[pl]
Transport osób, towarów i rzeczy wartościowych drogą lądową, wodną i powietrzną (ujęte w tej klasie)
Portuguese[pt]
Transporte de pessoas, mercadorias e valores por terra, por água e por ar (incluídos nesta classe)
Romanian[ro]
Transport terestru, pe apă şi aerian de persoane, mărfuri şi bunuri de valoare (în măsura în care este cuprins în această clasă)
Slovak[sk]
Transport osôb, tovarov a cenín po zemi, vo vode a vo vzduchu (doteraz zahrnuté v tejto triede)
Slovenian[sl]
Transport oseb, blaga in vrednih predmetov po kopnem, po vodi in po zraku (vključeno v ta razred)
Swedish[sv]
Transport av personer, varor och värdeföremål på land, på vatten och i luften (ingående i denna klass)