Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Незачитане на правата на човека, habeas corpus, право на защита, права на затворниците: знам за какво говоря.
Czech[cs]
Nerespektovaná lidská práva, habeas corpus, právo na obhajobu, práva vězňů: vím, o čem mluvím.
Danish[da]
Suspenderede menneskerettigheder, personlig frihed, retten til forsvar, fangers rettigheder: Jeg ved, hvad jeg taler om.
German[de]
Außerkraftsetzung der Menschenrechte, Habeas Corpus, Verteidigungsrechte, Rechte der Gefangenen: Ich weiß wovon ich spreche.
Greek[el]
Αναστολή ανθρωπίνων δικαιωμάτων, του habeas corpus, του δικαιώματος σε υπεράσπιση, των δικαιωμάτων των κρατουμένων: γνωρίζω για τι πράγμα μιλάω.
English[en]
Suspended human rights, habeas corpus, right of defence, prisoners' rights: I know what I am talking about.
Spanish[es]
Derechos humanos suspendidos, habeas corpus, derecho a una defensa, derechos de los prisioneros: sé de lo que estoy hablando.
Finnish[fi]
Ihmisoikeuksista luopuminen, habeas corpus -laki, puolustautumisoikeudet, vankien oikeudet: tiedän, mistä on kyse.
French[fr]
Suspension des droits de l'homme, de l'habeas corpus, du droit à la défense, des droits des prisonniers: je sais de quoi je parle.
Hungarian[hu]
Felfüggesztették az emberi jogokat, habeas corpust, védelemhez való jogot, fogvatartottak jogait: tudom, hogy miről beszélek.
Italian[it]
Diritti umani sospesi, habeas corpus, diritto alla difesa, diritti dei prigionieri: so di cosa parlo.
Lithuanian[lt]
Sustabdyta žmogaus teisių apsauga, habeas corpus, teisį gynybą, kalinių teisės: aš žinau, apie ką kalbu.
Latvian[lv]
Cilvēktiesību, habeas corpus, tiesību uz aizstāvību un ieslodzīto tiesību pārkāpumi - es zinu, ko runāju.
Dutch[nl]
Opgeschorte mensenrechten, habeas corpus, het recht om te worden gehoord, rechten van gevangenen: ik weet waarover ik het heb.
Polish[pl]
Zawieszono prawa człowieka, ustawę zabraniającą aresztowania obywateli bez zgody sądu, prawo do obrony, prawa więźnia: wiem, o czym mówię.
Portuguese[pt]
Direitos humanos, habeas corpus, direito a defesa, direitos dos detidos, todos eles suspensos: sei bem do que falo.
Romanian[ro]
Încălcarea drepturilor omului, a principiului habeas corpus, a dreptului de apărare, a drepturilor prizonierilor: ştiu despre ce vorbesc.
Slovak[sk]
Porušovanie ľudských práv, habeas corpus, práva na ochranu, práva väzňov. Viem, o čom hovorím.
Slovenian[sl]
Ukinjene človekove pravice, habeas corpus, pravica do obrambe, pravice zapornikov: vem, o čem govorim.
Swedish[sv]
Upphävda mänskliga rättigheter, habeas corpus, rätt till försvar, fångars rättigheter - jag vet vad jag talar om.