Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
دعوني أبدل الألوان حتي تظل شيقة
Bulgarian[bg]
Нека сменя цветовете, само така ще задържа интереса ви.
Czech[cs]
Přepnu barvu, aby to bylo hezky viditelné.
Danish[da]
Lad os skifte farver, så det bliver ekstra interessant.
German[de]
Lass mich die Farben wechseln, damit es interessant bleibt.
Greek[el]
Ας αλλάξουμε τα χρώματα έτσι ώστε να παραμείνει ενδιαφέρον.
English[en]
Let me switch colors just so it stays interesting.
Spanish[es]
Permítanme cambiar de color sólo por que se mantiene interesante.
Finnish[fi]
Vaihdetaan väriä, että mielenkiinto säilyy.
French[fr]
Laissez moi changer de couleur pour varier un peu.
Hebrew[he]
תנו לי להחליף צבעים רק כדי להשאיר את זה מעניין.
Hungarian[hu]
Hadd váltsak színt, hogy így érdekesebb legyen
Italian[it]
Fammi cambiare i colori cosi ́ rimane interessante.
Lithuanian[lt]
Leiskite pakeisti man spalvą, kad būtų įdomu.
Latvian[lv]
Ļauj man nomainīt krāsas, lai tas paliek tikpat interesanti.
Norwegian[nb]
La meg bytte farger bare så det forblir interessant.
Dutch[nl]
Laat me van kleur wisselen zodat het interessant blijft.
Polish[pl]
Zmienię kolory żeby nadal było ciekawie.
Portuguese[pt]
Vou só mudar as cores para manter isto interessante.
Romanian[ro]
Permiteţi- mi să comuta culori doar astfel încât acesta rămâne interesant.
Russian[ru]
Сменю цвет чтобы не было скучно.
Slovak[sk]
Zmením farbu, aby nás táto neomrzela.
Serbian[sr]
Хајде да променим боје, само да остане интересантно.
Swedish[sv]
Låt mig byta färg så att det fortsätter vara intressant.