Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن فالاستماع لهذا جلب شيئا ما للأذن يفوق الانفجار الظاهر.
Greek[el]
Η ακρόαση λοιπόν έφερε κάτι διαφορετικό στο αυτί μου εκτός της προφανούς έκλαμψης.
English[en]
So listening to this brought something to the ear besides the obvious burst.
Spanish[es]
Así que escuchar esto, me llevó algo al oído además de la ráfaga obvia.
French[fr]
En écoutant ce son, j'ai entendu autre chose que le sursaut gamma.
Croatian[hr]
Slušanjem sam čula još nešto osim gama-bljeska.
Hungarian[hu]
Szóval a hang valamit a fülembe juttatott, az észlelhető robbanás mellett.
Italian[it]
Ascoltando, è giunto all'orecchio qualcosa di più dello scoppio ovvio.
Korean[ko]
이것은 제게 단순한 폭발음이 아닌 어떤 새로운 것을 가져다 주었습니다.
Polish[pl]
Podczas słuchania dźwięków odkryłam coś poza samym rozbłyskiem.
Portuguese[pt]
Ao ouvir isto, houve outro som que me chamou a atenção, para além da erupção óbvia.
Swedish[sv]
Så när jag lyssnade på detta hörde jag något utöver den uppenbara blixten.
Thai[th]
ฉะนั้น การฟังเสียงนี้นํามาซึ่งอะไรบางอย่าง นอกเหนือไปจากการระเบิดที่ชัดเจน
Vietnamese[vi]
Nghe âm thanh này sẽ mang những thứ khác đến tai ngoài tiếng nổ thực tế.