Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط الملك واللورد مارشال يحملون المفتاح
Bulgarian[bg]
Само кралят и лорд маршалът имат този ключ.
Czech[cs]
Klíč má jen král a dvorní maršálek.
Danish[da]
Kun kongen og ordensmarskallen har den.
German[de]
Nur König und oberster Richter tragen diese Schlüssel.
Greek[el]
Μόνο ο βασιλιάς και ο αρχιστράτηγος του έχουν αυτό το κλειδί.
English[en]
Only the king and his lord marshal carry this key.
Spanish[es]
Sólo el rey y su mariscal tienen esta llave.
Basque[eu]
Bakarrik Erregek eta bere polizia-buruak daukate giltza hau.
Finnish[fi]
Vain kuninkaalla ja sotamarsalkalla on avain.
French[fr]
Seuls le roi et le grand connétable portent cette clé.
Hebrew[he]
רק למלך ולמפקד צבאו יש את המפתח הזה.
Croatian[hr]
Samo Kralj i njegov maršal dvora nose taj ključ.
Hungarian[hu]
Csak a király és a lord marshal hordozhatja őket.
Icelandic[is]
Ađeins konungurinn og hershöfđinginn bera ūennan lykil.
Italian[it]
Solo il re e il suo lord maresciallo hanno la chiave.
Norwegian[nb]
Kun kongen og hans marskalk har denne nøkkelen.
Dutch[nl]
Alleen de koning en zijn hofmaarschalk dragen deze sleutel.
Polish[pl]
Tylko król i marszałek mają ten klucz.
Portuguese[pt]
Apenas o rei e seu marechal carregam essa chave.
Romanian[ro]
Numai regele şi lordul au această cheie.
Slovenian[sl]
Samo Kralj in maršal imata ta ključ.
Serbian[sr]
Samo Kralj i njegov maršal dvora nose taj ključ.
Swedish[sv]
Bara kungen och hans marskalk får bära nyckeln.
Turkish[tr]
Yalnızca kral ve başkumandanda bulunur bu anahtar.
Ukrainian[uk]
Тільки король та лорд-маршал мають цей ключ.