Besonderhede van voorbeeld: -4579256694639168583

Bulgarian

( Виктория ) Да не ми казваш че Илай е вълк в овча кожа?

Czech

Říkáš mi, že je Eli vlk v rouše beránčím?

Greek

Μου λες ότι ο Έλι είναι ένας λύκος με πρόσωπο προβάτου;

English

Are you telling me Eli's a wolf in sheep's clothing?

Spanish

¿Me estás diciendo que Eli es un lobo con piel de cordero?

Finnish

Sanotko Elin olevan susi lampaiden vaatteissa?

French

Est-ce que tu me dis qu'Eli est un loup dans la bergerie?

Hebrew

את אומרת לי שעילי הוא זאב בעור כבש?

Indonesian

Kau mau bilang kalau Eli itu serigala berbulu domba?

Italian

Stai dicendo che Eli e'un lupo travestito da agnello?

Dutch

Wil je mij nu zeggen dat Eli een wolf in schaapskleding is?

Portuguese

Estás a dizer-me que o Eli é um lobo em pele de cordeiro?

Romanian

Vrei să-mi spui că Eli este un lup în blană de oaie?

Slovenian

Hočeš reči, da je Eli volk v ovčji preobleki?

Serbian

Hoćeš da kažeš da je Ilaj vuk u ovčijoj koži?

Turkish

Eli'yın kuzu postu giymiş bir kurt olduğunu mu söylüyorsun?