Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men oftere er elektronisk aflytningsudstyr skjult bag stikkontakter eller i telefoner.
German[de]
Wahrscheinlicher ist jedoch, daß man diese elektronischen Abhörgeräte hinter Lichtschaltern, in Telefonen oder in der Erdleitungsöffnung von Steckdosen verbirgt.
Greek[el]
Τα πιο πιθανά μέρη όπου τοποθετούνται αυτές οι συσκευές παρακολούθησης είναι πίσω από διακόπτες για φώτα, σε τηλέφωνα και στην τρύπα της γείωσης που έχουν οι ηλεκτρικές πρίζες.
English[en]
Behind light-switch plates, in telephones, and in the ground-wire openings of electric outlets are more likely places to hide these electronic eavesdroppers.
Spanish[es]
Los lugares más comunes para esconder estos aparatos de escucha electrónicos son: detrás de las placas de los interruptores de la luz, en los teléfonos y en el orificio para la toma de tierra de los enchufes eléctricos.
Finnish[fi]
Valokytkimien suojalevyjen taustat, puhelinkoneet ja maakaapelien päätteet ovat oivallisia kätköpaikkoja elektronisille kuuntelulaitteille.
French[fr]
Les interrupteurs, les téléphones et les boîtiers des prises de courant sont autant d’endroits privilégiés où cacher un micro émetteur.
Italian[it]
Alcuni dei posti più probabili in cui vengono nascosti questi dispositivi elettronici sono dietro le placche degli interruttori della luce, nei telefoni e nei fori per il collegamento a terra delle prese di corrente.
Japanese[ja]
照明のスイッチ・カバーの裏,電話の中,コンセントのアース線用の穴などは,そのような電子盗聴器が隠されていそうな場所です。
Norwegian[nb]
Det er mer sannsynlig at slike mikrofoner blir skjult bak lysbrytere, i telefoner og i jordingspunktet i stikkontakter.
Dutch[nl]
De ruimte achter het lichtknopje of in een telefoon is een meer gebruikelijke plaats voor het verbergen van deze elektronische afluisterapparaatjes.
Portuguese[pt]
Alguns dos lugares mais prováveis para se ocultar tais aparelhos de escuta eletrônica são por trás das tampas dos interruptores de luz, em telefones, e nas caixas das tomadas de luz.
Swedish[sv]
Strömbrytare, telefoner och elektriska uttag är kanske vanligare gömställen för dessa elektroniska avlyssningsapparater.
Tagalog[tl]
Sa likod ng mga suwits ng ilaw, sa mga telepono, at sa butas para sa kawad ng graun sa mga saksakan ng kuryente ang malamang na mga dakong pagtaguan ng elektronikong mga kagamitan sa paniniktik na ito.
Turkish[tr]
Bu cihazların saklandığı yerler genellikle ışık düğmeleri, telefonlar, prizlerin toprak çıkışları gibi yerlerdir.