Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Takže v #: #, přiznáváte, že nemůžete vykonávat svou práci...... a dáváte ústní svolení Rajivu Gidwanimu, aby převzal vaši práci?
German[de]
Sie geben um #: # Uhr also zu, dass Sie nicht in Form fürs Büro sind und übertragen Rajiv Gidwani alle Aufgaben des Managers
English[en]
So at #: #, you are admitting that you are unfit for office and giving verbal permission to Rajiv Gidwani to assume all the duties of manager
French[fr]
Ainsi à #h#, vous admettez que vous êtes inapte à travailler et donner verbalement la permission à Rajiv Gidwani d' assumer toutes les fonctions de directeur
Hebrew[he]
אז בשעה #: #אתה מודה כי אינך, כשיר לתפקידך ונותן אישור בעל- פה, לראג' יב גידוואני
Croatian[hr]
Pa u #: #, ti si priznao da si nesposoban za ured i dao verbalnu dozvolu Rajiv Gidwani da preuzme dužnost menadžera
Hungarian[hu]
Tehát #: #- kor elismeri, hogy alkalmatlan a munkára, és szóbeli engedélyt ad Rajiv Gidwaninak, hogy ellássa az igazgatói feladatokat
Russian[ru]
В #: # вы сообщаете, что покидаете офис по причине здоровья и даёте вербальное разрешение Радживу Гидвани взять на себя обязанности менеджера
Turkish[tr]
itibariyle kendi ağzınızla işe devam edemeyecek...... durumda olduğunuzdan tüm müdürlük yetkilerinizi Rajiv Gidwani' ye...... sözlü olarak devrettiğinizi farz ediyorum