Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويدعو كل ما يعرفه من اصدقاء مشاهير
Bulgarian[bg]
Плаща на вестниците да пишат за събитието...... и се обажда на своите известни приятели.
Danish[da]
Han betaler avisfolk for at skabe omtale og beder om hjælp hos sine berømte venner.
English[en]
He pays publicists to hype the event... and calls in favors from all of his celebrity friends.
Spanish[es]
Paga a publicistas para que promocionen el acontecimiento... y cobra los favores que le debían todos sus amigos famosos.
Hungarian[hu]
Újságírókat fizet le, hogy népszerűsítsék ez eseményt, és behajtja a szívességeket minden híres barátjától.
Italian[it]
Paga dei giornalisti per lanciare l'evento... e chiede favori a tutti i suoi amici famosi.
Dutch[nl]
Hij betaalt publicisten om het evenement te hypen en roept de gunsten in van al zijn beroemde vrienden.
Romanian[ro]
El plătește publiciști pentru a hype eveniment... și solicită în favoruri de la toti prietenii lui celebri.
Swedish[sv]
Han betalar PR-folk för att skapa rubriker om eventet och ber alla sina kändisvänner om hjälp.
Turkish[tr]
Gazetecilere olayı yayımlamaları için para verdi. Camiadaki tüm arkadaşlarının gelmelerini istedi.