Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(3) وهي تحديداً اللجنة الخاصة المعنية بتعزيز عمليات التحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان، المنشأة بموجب المرسوم رقم 2492 (1998)، واللجنة المشتركة بين المؤسسات لرصد عمليات التحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان في إدارة أراوكا، المنشأة بموجب المرسوم رقم 2321 (1998)، ولجنة حقوق الإنسان المعنية بالسكان الأصليين، المنشأة بموجب المرسوم رقم 1396 (1996) ولجنة حقوق الإنسان المعنية بالعمال، المنشأة بموجب المرسوم رقم 1828 (1998).
Spanish[es]
� Estos son, particularmente, el Comité Especial de impulso a las investigaciones de violación de derechos humanos, creado por el Decreto No 2429 de 1998, la Comisión Interinstitucional de seguimiento a las investigaciones que se adelantan por la violación de los derechos humanos en el Departamento de Arauca, creada por el Decreto No 2321 de 1998, la Comisión de Derechos Humanos de los pueblos indígenas, creada por el Decreto No 1396 de 1996, y la Comisión de Derechos Humanos de los trabajadores, creada por el Decreto No 1828 de 1998.
French[fr]
� Il s'agit, en particulier, du Comité spécial chargé de déclencher des enquêtes sur les violations des droits de l'homme, créé en vertu du décret 2429 de 1998, de la Commission interinstitutionnelle de suivi des enquêtes menées sur les cas de violations des droits de l'homme dans le Département d'Arauca, créée en vertu du décret 2321 de 1998, de la Commission des droits de l'homme des peuples autochtones, créée en vertu du décret 1396 de 1996, et de la Commission des droits de l'homme des travailleurs, créée en vertu du décret 1828 de 1998.
Russian[ru]
� К ним, в частности, относятся Специальный комитет по содействию расследованиям нарушений прав человека, созданный на основании указа No 2429 1988 года, Межведомственная комиссия по наблюдению за расследованием нарушения прав человека в департаменте Араука, созданная на основании указа No 2321 1998 года, Комиссия по правам человека коренных народов, созданная на основании указа No 1396 1996 года, а также Комиссия по правам человека трудящихся, созданная на основании указа No 1828 1998 года.
Chinese[zh]
3 其中特别是:根据第2429(1998)号法令建立的促进调查侵犯人权行为特别委员会、根据第2321(1998)号法令建立的阿劳卡州监测调查侵犯人权行为机构间委员会、根据第1396(1996)号法令建立的土著人民人权委员会以及根据第1828(1998)号法令建立的工人人权委员会。