Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كما تنمو الكروم في المنحدرات السفلية للجانبين الغربي والجنوبي.
Cebuano[ceb]
Adunay mga parasan sa ubos-ubos nga mga bakilid sa kasadpan ug sa habagatang mga kiliran niini.
Czech[cs]
Dolní svahy na záp. a již. straně hory jsou porostlé vinicemi.
German[de]
Auf den tiefer liegenden West- und Südhängen finden sich Weingärten.
Greek[el]
Οι χαμηλότερες πλαγιές της δυτικής και της νότιας πλευράς είναι καλυμμένες από αμπέλια.
English[en]
Vineyards occupy the lower slopes of the western and southern sides.
Spanish[es]
En su parte inferior, las laderas occidental y meridional están ocupadas por viñedos.
Finnish[fi]
Länsi- ja eteläsivujen alemmilla rinteillä on viinitarhoja.
French[fr]
Des vignes recouvrent les dernières pentes de ses versants ouest et sud.
Indonesian[id]
Kebun-kebun anggur ada di lereng-lereng yang lebih rendah di sisi barat dan selatan.
Iloko[ilo]
Adda dagiti kaubasan kadagiti nababbaba a darisdis iti bakrangna iti laud ken abagatan.
Italian[it]
Le pendici inferiori sui versanti O e S sono coperte di vigneti.
Japanese[ja]
ぶどう園が西側と南側のもっと低い斜面を占めています。
Korean[ko]
서쪽과 남쪽의 아래쪽 경사지에는 포도원들이 자리 잡고 있다.
Malagasy[mg]
Feno tanimboaloboka kosa ny tehezan-tendrombohitra ambany kokoa eo amin’ny ilany andrefana sy atsimo.
Norwegian[nb]
I skråningene ved foten av fjellet på vestsiden og på sørsiden er det mange vingårder.
Dutch[nl]
De lager gelegen hellingen aan de W- en de Z-kant zijn bedekt met wijngaarden.
Portuguese[pt]
As encostas inferiores dos lados ocidental e meridional estão cobertas por vinhedos.
Romanian[ro]
Pe pantele mai joase dinspre vest și sud se cultivă viță-de-vie.
Albanian[sq]
Në shpatet perëndimore e jugore, pjesët e poshtme janë të veshura me vreshta.
Swedish[sv]
På de lägre sluttningarna på västra och södra sidan av berget finns det vingårdar.
Tagalog[tl]
Mga ubasan ang nasa mabababang dalisdis ng mga gilid sa kanluran at timog.