Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تخيل القس أو حاكم المدينة يقومون بتجميع الخنافس أو الأحافي، مثل تشارلز داروين، أو المُساعد الخاص بأحد النبلاء ، مثل جوزيف بريسل، والذي كان المرافق الأدبي لماركي لانسداون عندما اكتشف الأكسجين.
Danish[da]
Tænk på sognepræsten eller herremanden der samlede sine biller eller fossiler, som Charles Darwin, for eksempel, eller, adelsmandens tjenestefolk, som Joseph Priestley, der var den litterære følgesvend til Marquisen af Lansdowne da han opdagede ilt.
German[de]
Denken Sie an Dorfpfarrer oder Gutsherren, die Käfer oder Fossilien sammelten, wie etwa Charles Darwin, oder an den Hausangestellten eines Adligen wie Joseph Priestley, welcher der literarische Begleiter des Marquis von Lansdowne war, als dieser den Sauerstoff entdeckte.
Greek[el]
Σκεφτείτε τον τοπικό κλήρο ή τους άρχοντες να συλλέγουν σκαθάρια ή απολιθώματα, όπως ο Κάρολος Δαρβίνος, για παράδειγμα, ή το υπηρετικό προσωπικό ευγενών, όπως ο Τζόσεφ Πρίσλεϊ, που ήταν ο συγγραφικός σύντροφος του Μαρκήσιου του Λάνσνταουν όταν ανακάλυψε το οξυγόνο.
English[en]
Think of the country clergyman or squire collecting his beetles or fossils, like Charles Darwin, for example, or, the hired help of a nobleman, like Joseph Priestley, who was the literary companion to the Marquis of Lansdowne when he discovered oxygen.
Spanish[es]
Piensen en un clérigo rural o un escudero, coleccionando sus escarabajos o fósiles, como por ejemplo, Charles Darwin, o el empleado de un noble, como Joseph Priestley, quien era el compañero literario del Marqués de Lansdowne, cuando descubrió el oxígeno.
Persian[fa]
ملاک یا روحانی روستایی را درنظر بگیرید که فسیل یا سوسک جمعآوری میکرده است، برای مثال، مانند چارلز داروین یا، دستیار استخدامی یک نجیب زاده، مثل جوزف پریستلی، وقتی اکسیژن را کشف کرد ملازم باسواد مارکیز لنزدون بود.
Hebrew[he]
חישבו על כומר או בעל אחוזה כפריים שאוספים חיפושיות או מאובנים, כמו צ'רלס דרווין, למשל, או שכיר של איזה אציל, למשל ג'וזף פריסטלי, שהיה המלווה הספרותי של המרקיז מלנדסדאון בתקופה בה גילה את החמצן.
Croatian[hr]
Zamislite seoskog župnika ili zemljoposjednika kako prikuplja kukce ili fosile... Poput Charlesa Darwina, primjerice! Ili unajmljenu pomoć aristokrata, poput Josepha Priestleya koji je bio literarni suputnik markiza od Lansdownea u doba kad je otkrio kisik.
Hungarian[hu]
Gondoljunk a vidéki papra vagy földesúrra, aki bogarakat vagy kőzeteket gyűjt, mint például Charles Darwin, vagy egy arisztokrata fizetett alkalmazottjára, mint Joseph Priestley, aki Lansdowne márkijának irodalmi társlkodója volt, amikor felfedezte a oxigént.
Italian[it]
Pensate al curato o al signorotto di campagna che collezionavano insetti o fossili, come Charles Darwin per esempio, o all'impiegato di un nobile, come Joseph Priestley, che era il compagno di lettere del Marchese di Lansdowne quando scoprì l'ossigeno.
Japanese[ja]
チャールズ・ダーウィンのように 地方の聖職者や地主をしながら 昆虫や化石を収集したり ランズダウン侯爵の司書で 酸素を発見した ― ジョゼフ・プリーストリーのように ジョゼフ・プリーストリーのように 貴族の助手だったのです
Korean[ko]
예를 들어 찰스 다윈처럼 딱정벌레나 화석을 수집하는 시골의 성직자들이나 대지주들을 생각해보세요. 아니면 산소를 발견할 당시 랜스던 후작의 출판 대리인이었던 조셉 프리즐리같은 귀족의 일꾼들을 생각해보세요.
Macedonian[mk]
Помислете на селскиот свештеник или племеник кој собира инсекти или фосили, како Чарлс Дарвин, на пример, или, изнајмените благородници, како Џозеф Присли, кој буквално му бил придружник на Маркизот од Ленсдаун кога го открил кислородот.
Portuguese[pt]
Pensem nos clérigos do campo ou fidalgos coleccionando os seus besouros ou fósseis, como Charles Darwin, por exemplo, ou, a ajuda contratada por um nobre, como Joseph Priestley, que era a companhia literária do Marquês de Lansdowne quando descobriu o oxigénio.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la preotul de țară sau fermierul care colecta fosile sau gândaci, ca Charles Darwin, de exemplu, sau, la valetul unui nobil, ca Joseph Priestley, care era omul de companie al Marchizului de Lansdowne când a descoperit oxigenul.
Serbian[sr]
Pomislite na seoskog sveštenika ili plemića kako skuplja svoje bube ili fosile, kao što je na primer Čarls Darvin, ili na unajmljenog plemića pomoćnika, kao što je Džozef Pristli, koji je bio književni pratilac markizu od Lansdauna kada je otkrio kiseonik.
Swedish[sv]
Föreställ dig en präst eller godsägare samlandes på sina skalbaggar eller fossiler, som Charles Darwin till exempel, eller en adelsmans betjänt, som Joseph Priestley, som läste tillsammans med markisen från Lansdowne när denne upptäckte syret.
Thai[th]
ลองนึกถึงผู้ที่เป็นสมาชิกองค์กรทางศาสนา หรือ ผู้ติดตาม สะสมแมลง หรือ ซากดึกดําบรรพ์ ตัวอย่างเช่น ชาลส์ ดาร์วิน (Charles Darwin) หรือ ผู้ช่วยรับจ้างของขุนนาง เช่น โจเซพห์ เพรสท์เลย์ (Joseph Priestley) ผู้ซึ่งเป็นเหมือนคนสนิท ของ ท่านมาร์ควิส แห่ง แลนส์ดอว์น เมื่อเขาได้ค้นพบออกซิเจน
Turkish[tr]
Böcekleri veya fosilleri toplayan din adamlarını veya köy ağalarını düşünün, örneğin, Charles Darwin gibi veya Lansdowne markisinin gerçek dostu Joseph Priestley gibi, bir asilzadenin kiralanmış yardımcısını düşünün, oksijeni keşfettiği zamanı.
Ukrainian[uk]
Уявімо сільського священика або поміщика, який колекціонує жуків або археологічні черепки, як, наприклад, Чарльз Дарвін, або меценатство від дворянина, як у випадку з Джозефом Прістлі, який був, фактично, компаньйоном маркіза Лансдауна, на момент, коли він відкрив кисень.
Chinese[zh]
他们会是镇上的牧师或乡绅, 热衷于收集甲虫或化石标本, 比如达尔文(Charles Darwin), 又如发现了氧气的约瑟夫·普利斯特里(Joseph Priestley), 他当时是 兰斯顿侯爵(the Marquis of Lansdowne) 的陪读。