Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме четирима, а вие казахте, че там има 39 устройства.
Czech[cs]
Jsme čtyři ale přístrojů je jen 39.
German[de]
Wir sind zu viert, aber Sie sagten, es gäbe 39 ZieIsuchgeräte.
Greek[el]
Είμαστε τέσσερις... αλλά είπατε πως υπάρχουν 39 τέτοιες συσκευές.
English[en]
There are four of us but you said there were 39 of the homing devices.
Spanish[es]
Somos cuatro... y sólo hay 39 rastreadores.
French[fr]
Nous sommes quatre... et vous avez parlé de 39 dispositifs.
Hungarian[hu]
Négyen vagyunk, de azt mondta, harminckilenc nyomjelző van.
Dutch[nl]
We zijn met vier man, maar u had het over 39 doelzoekers.
Polish[pl]
Jest nas czworo ale powiedział pan że, nadajników jest 39.
Portuguese[pt]
Nós somos quatro... mas você disse que haviam 39 desses dispositivos emissores.
Romanian[ro]
Noi suntem patru, dar aţi spus că sunt 39 de emiţătoare.
Slovak[sk]
Sme štyria ale prístrojov je iba 39.
Serbian[sr]
Ima nas četvorica ali ste rekli da ima 39 uređaja.
Turkish[tr]
Biz dört kişiyiz ama 39 tane verici olduğunu söylediniz.