Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرصاصة أصابت الوريد تحت الترقوة
Czech[cs]
Kulka přetrhla její podklíčkovou žílu.
German[de]
Die Kugel hat die Schlüsselbeinvene durchtrennt.
Greek[el]
Η σφαίρα χτυπησε την υποκλείδα φλέβα
English[en]
The bullet severed the subclavian vein.
Spanish[es]
La bala perforo la vena.
French[fr]
La balle a coupé la veine sous-clavière.
Croatian[hr]
Metak je prerezao subklavijalnu venu.
Hungarian[hu]
A golyó elvágta a kulcscsont alatti gyűjtőeret.
Italian[it]
Il proiettile ha rotto la vena subclavicolare.
Dutch[nl]
De kogel heeft de ondersleutelbeen ader geraakt.
Portuguese[pt]
A bala rompeu a veia subclávia.
Romanian[ro]
Glontele secţionase vena subclaviculară.
Russian[ru]
Пуля разорвала подключичную вену.
Slovak[sk]
Guľka poškodila tepnu.
Slovenian[sl]
Krogla je prebila podključnično veno.
Turkish[tr]
Kurşun köprücük kemiğindeki bir damarı koparmış.