Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das alles zeigt, daß die Elektroschocktherapie, die Pharmakotherapie und die Leukotomie oder „Psychochirurgie“ als Verfahren zur Behandlung von Geisteskranken viel zu wünschen übriglassen.
Greek[el]
Είναι σαφές, λοιπόν, ότι τα ηλεκτροσόκ, τα ναρκωτικά και η ψυχοχειρουργική υστερούν σε πολλά για να είναι επιθυμητά στη θεραπεία των διανοητικώς ασθενών.
English[en]
Clearly, electroshock, drugs and psychosurgery all leave much to be desired in treating mental patients.
Spanish[es]
Claramente, el electrochoque, las drogas y la psicocirugía, dejan mucho que desear en el tratamiento de los pacientes mentales.
Finnish[fi]
Sähköšokkihoito, lääkkeet ja psykokirurgia eivät suinkaan täytä kaikkia toiveita mielisairaitten hoitamisessa.
French[fr]
Il est clair que les électrochocs, les médicaments et la psychochirurgie ne donnent pas toute satisfaction dans le traitement des maladies mentales.
Italian[it]
È chiaro che, nel trattamento dei malati di mente, elettroshock, farmaci e psicochirurgia lasciano tutti molto a desiderare.
Japanese[ja]
精神病の治療における電撃療法,薬剤,精神外科のいずれも,まだ不満足な点が多く残されていることは明らかです。
Korean[ko]
분명히 전기 충격, 약물, 정신 외과 수술, 이 모든 것은 정신병 환자를 치료하는 데 있어서 미흡한 점이 많다.
Norwegian[nb]
Det er tydeligvis mye som mangler på at elektrosjokkbehandling, medikamenter og psykokirurgi skal kunne gi de ønskede resultater i behandlingen av sinnslidende.
Dutch[nl]
Het is derhalve duidelijk dat de elektroshockbehandeling, de behandeling met medicijnen en de psychochirurgie nog veel te wensen over laten.
Portuguese[pt]
É claro que os eletrochoques, os medicamentos e a psicocirurgia deixam todos muito a desejar no tratamento dos doentes mentais.
Swedish[sv]
Det är uppenbart att elektrochockbehandling, farmakoterapi och hjärnkirurgi allesammans lämnar mycket övrigt att önska när det gäller behandling av mentalpatienter.