Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
OK, když to říkáš.
German[de]
Okay, wenn du meinst.
Greek[el]
Εντάξει, αν το λες εσύ.
English[en]
OK, if you say so.
Spanish[es]
Bueno, si tú lo dices.
Estonian[et]
Kui sa just nii ütled.
French[fr]
Ok, si tu le dis.
Hebrew[he]
בסדר, אם אתה אומר.
Croatian[hr]
Ako ti tako kažeš.
Hungarian[hu]
Ha te mondod.
Italian[it]
Ok, se lo dici tu.
Dutch[nl]
Oké, als jij het zegt.
Polish[pl]
OK, jesli tak twierdzisz.
Portuguese[pt]
OK, se você diz.
Romanian[ro]
Bine, dacă spui tu.
Russian[ru]
Ладно, как скажешь.
Turkish[tr]
Tamam, öyle diyorsan.