Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни услуги, а именно локални, дистанционни и трансгранични телекомуникации, електронно предаване на гласови материали, звуци, изображения, аудио, видео, сигнали, информация, игри, рингтонове и съобщения
Czech[cs]
Telekomunikační služby, jmenovitě místní, dálkové a přeshraniční telefonní komunikační služby, elektronický přenos hlasu, dat, zvuku, obrazů, audia, videa, signálů, informací, her, vyzváněcích tónů a odkazových služeb
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig telefonkommunikaitonstjeneste inden for lokalområder, over længere distancer og over grænser, elektronisk transmission af tale, data, lyde, billeder, lyd, video, signaler, information, spil, ringetoner og meddelelser
German[de]
Telekommunikation, nämlich Orts-, Fern- und grenzüberschreitende Telefonkommunikationsdienste, elektronische Übertragung von Sprache, Daten, Ton, Bildern, Audio, Video, Signalen, Informationen, Spielen, Klingeltönen und Nachrichten
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα, υπηρεσίες επικοινωνίας για τοπικές, υπεραστικές και διεθνείς τηλεφωνικές κλήσεις, ηλεκτρονική μετάδοση φωνής, δεδομένων, ήχου, εικόνων, βίντεο, σημάτων, πληροφοριών, παιχνιδιών, ήχων κλήσης και μηνυμάτων
English[en]
Telecommunication services, namely, local, long distance and cross border telephone communications services, electronic transmission of voice, data, sound, images, audio, video, signals, information, games, ring tones and messages
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones, en concreto, servicios de comunicaciones locales, de larga distancia y de teléfono transfronterizos, transmisión electrónica de voz, datos, sonido, imágenes, audio, vídeo, señales, información, juegos, tonos de llamada y mensajes
Estonian[et]
Telesideteenused, nimelt kohaliku-, kaug- ja rahvusvahelise telefonisideteenused, kõne-, andmete, heli-, kujutiste-, audio-, video-, signaalide, info-, mängude, helinate ja sõnumite lektronedastus
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, nimittäin paikallis-, kauko- ja ulkomaan puhelinviestintäpalvelut, puheen, datan, kuvien, äänen, videokuvan, signaalien, tietojen, pelien, soittoäänten ja sanomien elektroninen siirto
French[fr]
Services de télécommunications, à savoir, services de communications locales, interurbaines et transfrontalières, transmission électronique de voix, données, son, images, contenu audio, contenu vidéo, signaux, informations, jeux, sonneries et messages
Hungarian[hu]
Távközlési szolgáltatások, nevezetesen helyi, távolsági és külföldi telefonkommunikációs szolgáltatások, beszéd, adatok, hangok, képek, audio-, videojelek, jelek, információk, játékok, csengőhangok és üzenetek elektronikus továbbítása
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione, ovvero servizi di comunicazione telefonica locale, a lunga distanza e internazionale, trasmissione elettronica di voce, dati, suoni, immagini, audio, video, segnali, informazioni, giochi, suonerie e messaggi
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, būtent vietinio, tolimojo ir tarptautinio telefoninio ryšio paslaugos, elektroninis balso, duomenų, garso, vaizdų, vaizdo, signalų, informacijos, žaidimų, skambučių tonų ir pranešimų persiuntimas,
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumi, proti, vietējo, tālsarunu un ārzemju telefona sakaru pakalpojumi, elektroniska balss, datu, skaņas, attēlu, audio, video, signālu, informācijas, spēļu, zvanu toņu un ziņojumu pārraidīšana
Maltese[mt]
Servizzi tat-telekomunikazzjoni, jiġifieri servizzi tal-komunikazzjonijiet tat-telefown lokali, barra u traskonfinali, trasmissjoni elettronika ta' vuċi, dejta, ħsejjes, immaġni, awdjo, vidjow, sinjali, informazzjoni, logħob, melodiji tat-telefown u messaġġi
Dutch[nl]
Telecommunicatie, te weten lokale, interlokale en internationale telefooncommunicatie, elektronische overbrenging van spraak, gegevens, geluid, beelden, audio, video, signalen, informatie, spellen, beltonen en boodschappen
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne, mianowicie lokalne, pozamiejscowe i międzynarodowe telefoniczne usługi łącznościowe, elektroniczne przesyłanie głosu, danych, dźwięków, obrazów, materiałów audio, materiałów wideo, sygnałów, informacji, gier, dzwonków do telefonów i wiadomości
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações, nomeadamente, serviços de comunicações por telefone locais, de longa distância e transfronteiriças, transmissão electrónica de voz, dados, som, imagens, áudio, vídeo, sinais, informações, jogos, toques de telemóveis e mensagens
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţii, respectiv servicii de comunicaţii telefonice locale, la mare distanţă şi peste graniţă, transmisie electronică de voce, date, sunet, imagini, audio, semnale video, informaţii, jocuri, tonuri de apel şi mesaje
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby, menovite miestne, diaľkové a medzištátne telefonické komunikačné služby, elektronický prenos hlasu, údajov, zvuku, obrazov, videa, informácií, hier, zvonení a správ
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve, in sicer krajevne, medkrajevne in mednarodne telefonske komunikacijske storitve, elektronski prenos glasu, podatkov, zvoka, slik, avdio, video posnetkov, signalov, informacij, iger, melodij zvonjenja in sporočil
Swedish[sv]
Telekommunikationstjänster, nämligen lokala, regionala och gränsöverskridande telekommunikationstjänster, elektronisk överföring av röst, data, ljud, bilder, audio, video, signaler, information, spel, ringtoner och meddelanden