Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den fælles holdning samles i afsnit I i bilaget alle projekter, der indebærer tværfagligt samarbejde mellem organisationer fra forskellige medlemsstater, uanset af hvilken art.
German[de]
Gemäß dem gemeinsamen Standpunkt (Abschnitt I des Anhangs) sind alle Projekte förderfähig, bei denen aus verschiedenen Mitgliedstaaten stammende Organisationen jeglicher Art auf der Grundlage eines multidisziplinären Ansatzes zusammenarbeiten.
Greek[el]
Στην κοινή θέση, το τμήμα Ι του παραρτήματος συγκεντρώνει όλα τα σχέδια πουαφορούν πολυδιάστατη συνεργασία μεταξύ οργανισμών διαφόρου είδους από διάφορα κράτη μέλη.
English[en]
In the Common Position, Part I of the Annex brings together all projects including cooperation in a multi-disciplinary approach between organisations of whatever nature from different Member States.
Spanish[es]
En la posición común, la Parte I del Anexo reúne todos los proyectos incluyendo la cooperación en un enfoque pluridisciplinar entre organizaciones de toda naturaleza de los diferentes Estados miembros.
Finnish[fi]
Yhteisen kannan liitteessä olevassa I osassa esitetään kaikki hankkeet, joihin kuuluvat kaikenlaisten eri jäsenvaltioista peräisin olevien järjestöjen välillä monialaista yhteistyötä sisältävät hankkeet.
French[fr]
Dans la position commune, la section I de l'annexe rassemble la totalité des projets, y compris la coopération dans le cadre d'une approche multidisciplinaire entre tous les types d'organisations implantées dans les États membres.
Italian[it]
Nella posizione comune, nella sezione I dell'Allegato sono previsti senza distinzione tutti i progetti comprendenti la collaborazione, secondo un'impostazione pluridisciplinare, tra organizzazioni di qualsiasi tipo di Stati membri diversi.
Dutch[nl]
In deel I van de bijlage van het gemeenschappelijk standpunt worden alle projecten samengevoegd, met inbegrip van de samenwerking op multidisciplinaire basis tussen allerlei organisaties uit verschillende lidstaten.
Portuguese[pt]
Na posição comum, a Parte I do Anexo reúne todos os projectos numa abordagem multidisciplinar que engloba organizações de toda a natureza de diferentes Estados-membros.
Swedish[sv]
I del I i bilagan i den gemensamma ståndpunkten, sammanförs alla projekt som inbegriper samarbete inom olika verksamhetsområden mellan alla slags organisationer från olika medlemsstater.