Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun i nogle få medlemsstater gennemføres inspektionerne målrettet som en del af en omfattende kontrolstrategi.
German[de]
Nur in wenigen Mitgliedstaaten werden Kontrollen als Teil einer umfassenden Strategie zielgerichtet durchgeführt.
Greek[el]
Μόνο σε λίγα κράτη μέλη διεξάγονται επιθεωρήσεις στο πλαίσιο μιας στρατηγικής ελέγχου με συγκεκριμένους στόχους.
English[en]
Only in a few Member States, inspections are carried out as part of a comprehensive control strategy in a targeted fashion.
Spanish[es]
Sólo en un número reducido de Estados miembros se realizan las inspecciones según una estrategia general de carácter selectivo.
Finnish[fi]
Vain muutamassa jäsenvaltiossa tarkastuksia tehdään kattavaan valvontastrategiaan perustuen hyvin kohdennetusti.
French[fr]
Seuls quelques États membres conduisent leurs inspections de façon ciblée, dans le cadre d'une stratégie intégrée de contrôle.
Italian[it]
Solo in pochi Stati membri le ispezioni rientrano in una strategia generale di controllo, con obiettivi mirati.
Dutch[nl]
In slechts enkele Lidstaten worden inspecties doelgericht en als onderdeel van een globale controlestrategie uitgevoerd.
Portuguese[pt]
São poucos os Estados-Membros em que as inspecções são dirigidas a objectivos bem definidos, no quadro de uma estratégia de controlo global.
Swedish[sv]
Det är bara ett fåtal medlemsstater som genomför målinriktade inspektioner som en del av en övergripande kontrollstrategi.